"fracturation hydraulique" meaning in Français

See fracturation hydraulique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik\ Forms: fracturations hydrauliques [plural]
  1. Dislocation ciblée de formations géologiques peu perméables par le moyen de l’injection sous très haute pression de fluides destiné à fissurer et microfissurer la roche.
    Sense id: fr-fracturation_hydraulique-fr-noun-foLMJ1rl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fracking [Anglicism], hydrofracturation Translations: fracking (Anglais), fraccing (Anglais), hydraulic fracking (Anglais), hydraulic fracturing (Anglais), hydrofracturing (Anglais), hydraulic fractionation (Anglais), haustura hidrauliko (Basque), fractura hidráulica (Espagnol), fratturazione idraulica (Italien), fraccen (Néerlandais), fracken (Néerlandais), hydraulisk spräckning (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de fracturation et de hydraulique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturations hydrauliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La fracturation hydraulique poserait un risque pour les sources d’eau », LeMonde.fr, 9 juillet 2012",
          "text": "La fracturation hydraulique, qui permet d’exploiter des gisements de gaz naturel, pourrait poser un risque pour les sources d’eau potable du fait de l’existence de conduits souterrains naturels, selon une étude publiée lundi 9 juillet aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "AFP, « La fracturation hydraulique “ne contamine pas” les nappes d’eau », LaPresse.ca, 17 février 2012",
          "text": "La fracturation hydraulique ou «fracking», une technique controversée pour extraire du gaz naturel dans la couche de schiste, n’est pas directement liée à une contamination des nappes d’eau se trouvant près de la surface du sol, selon une étude présentée jeudi."
        },
        {
          "ref": "AlexandreRojey, Le gaz naturel : Production, traitement, transport, 1994",
          "text": "Le fracturation hydraulique permet de fissurer le milieu poreux et d’augmenter ainsi la productivité des puits qui communiquent avec les fissures créers."
        },
        {
          "ref": "PierreMotard, Forage Rotary: Essais et complétion de puits, volume 15, 1972",
          "text": "En 1948 se développa la fracturation hydraulique («hydrafrac») comme moyen spécifique de stimulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dislocation ciblée de formations géologiques peu perméables par le moyen de l’injection sous très haute pression de fluides destiné à fissurer et microfissurer la roche."
      ],
      "id": "fr-fracturation_hydraulique-fr-noun-foLMJ1rl",
      "raw_tags": [
        "Forage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "fracking"
    },
    {
      "word": "hydrofracturation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraccing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fracturing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrofracturing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fractionation"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "haustura hidrauliko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fractura hidráulica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fratturazione idraulica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fraccen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fracken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydraulisk spräckning"
    }
  ],
  "word": "fracturation hydraulique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de fracturation et de hydraulique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturations hydrauliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La fracturation hydraulique poserait un risque pour les sources d’eau », LeMonde.fr, 9 juillet 2012",
          "text": "La fracturation hydraulique, qui permet d’exploiter des gisements de gaz naturel, pourrait poser un risque pour les sources d’eau potable du fait de l’existence de conduits souterrains naturels, selon une étude publiée lundi 9 juillet aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "AFP, « La fracturation hydraulique “ne contamine pas” les nappes d’eau », LaPresse.ca, 17 février 2012",
          "text": "La fracturation hydraulique ou «fracking», une technique controversée pour extraire du gaz naturel dans la couche de schiste, n’est pas directement liée à une contamination des nappes d’eau se trouvant près de la surface du sol, selon une étude présentée jeudi."
        },
        {
          "ref": "AlexandreRojey, Le gaz naturel : Production, traitement, transport, 1994",
          "text": "Le fracturation hydraulique permet de fissurer le milieu poreux et d’augmenter ainsi la productivité des puits qui communiquent avec les fissures créers."
        },
        {
          "ref": "PierreMotard, Forage Rotary: Essais et complétion de puits, volume 15, 1972",
          "text": "En 1948 se développa la fracturation hydraulique («hydrafrac») comme moyen spécifique de stimulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dislocation ciblée de formations géologiques peu perméables par le moyen de l’injection sous très haute pression de fluides destiné à fissurer et microfissurer la roche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "fracking"
    },
    {
      "word": "hydrofracturation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraccing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fracturing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrofracturing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydraulic fractionation"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "haustura hidrauliko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fractura hidráulica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fratturazione idraulica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fraccen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fracken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hydraulisk spräckning"
    }
  ],
  "word": "fracturation hydraulique"
}

Download raw JSONL data for fracturation hydraulique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.