"fracturaire" meaning in Français

See fracturaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁak.ty.ʁɛʁ\ Forms: fracturaires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la fracture.
    Sense id: fr-fracturaire-fr-adj-QLSSdGfw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antifracturaire, anti-fracturaire, postfracturaire, post-fracturaire, préfracturaire, pré-fracturaire

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fracturerai"
    },
    {
      "word": "refracturai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antifracturaire"
    },
    {
      "word": "anti-fracturaire"
    },
    {
      "word": "postfracturaire"
    },
    {
      "word": "post-fracturaire"
    },
    {
      "word": "préfracturaire"
    },
    {
      "word": "pré-fracturaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fracture, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              230
            ]
          ],
          "ref": "« Le resvératrol, un remède anti-sédentarité ? », i-dietetique.com, 7 septembre 2011",
          "text": "Lors de cette expérience, les rats du groupe contrôle ont montré une diminution de masse et de force musculaires, le développement d’une résistance à l’insuline, une perte de densité minérale osseuse ainsi qu’un risque fracturaire accru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "D.Moukoko et A. Diméglio, « Les complications vasculo-nerveuses des fractures supracondyliennes du coude de l’enfant », A. Diméglio et autres, Le coude traumatique de l’enfant, 2001",
          "text": "Le déplacement fracturaire et l’énergie du traumatisme vont déterminer le nerf à risque […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "AugustoBonola et autres, La Main, traduction française, 1988",
          "text": "Ainsi, l’inclinaison cubitale du poignet entraîne un diastasis fractuaire, puisque les deux fragments subissent une traction de sens opposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fracture."
      ],
      "id": "fr-fracturaire-fr-adj-QLSSdGfw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fracturaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fracturerai"
    },
    {
      "word": "refracturai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antifracturaire"
    },
    {
      "word": "anti-fracturaire"
    },
    {
      "word": "postfracturaire"
    },
    {
      "word": "post-fracturaire"
    },
    {
      "word": "préfracturaire"
    },
    {
      "word": "pré-fracturaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fracture, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              230
            ]
          ],
          "ref": "« Le resvératrol, un remède anti-sédentarité ? », i-dietetique.com, 7 septembre 2011",
          "text": "Lors de cette expérience, les rats du groupe contrôle ont montré une diminution de masse et de force musculaires, le développement d’une résistance à l’insuline, une perte de densité minérale osseuse ainsi qu’un risque fracturaire accru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "D.Moukoko et A. Diméglio, « Les complications vasculo-nerveuses des fractures supracondyliennes du coude de l’enfant », A. Diméglio et autres, Le coude traumatique de l’enfant, 2001",
          "text": "Le déplacement fracturaire et l’énergie du traumatisme vont déterminer le nerf à risque […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "AugustoBonola et autres, La Main, traduction française, 1988",
          "text": "Ainsi, l’inclinaison cubitale du poignet entraîne un diastasis fractuaire, puisque les deux fragments subissent une traction de sens opposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fracture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fracturaire"
}

Download raw JSONL data for fracturaire meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.