See fractographie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fractogramme" }, { "word": "fractographique" }, { "word": "microfractographie" } ], "forms": [ { "form": "fractographies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fractoscopie" }, { "word": "macrofractoscopie" }, { "word": "microfractoscopie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Technique moderne, volume 39, 1908, page 103", "text": "Rapport de M. Zapffe Carl — Étude fractographique des alliages fer-chrome. Un examen préliminaire des alliages fer-chrome par la nouvelle technique métallographique de la fractographie fournit les figures de clivage associées à la martensite et à la ferrite, qui peuvent servir à identifier les alliages." }, { "ref": "Laschtijdschrift, volumes 10 à 11, 1954, page 91", "text": "Le but était de vérifier si la radiographie pouvait utilement remplacer la fractographie. Les premiers résultats de ces recherches semblent donner une réponse positive à cette question." }, { "ref": "Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, Association technique maritime et aéronautique [de France], 1959, page 242", "text": "La technique d’examen des surfaces de cassure sur le microscope optique, connue sous le nom de fractographie, a été surtout développée aux États-Unis d’Amérique par [Frederick Carl] Zapffe et ses collaborateurs [2]." }, { "ref": "Suzanne Degallaix, Bernhard Ilschner, directeurs, Traité des matériaux, tome 2 (Caractérisation expérimentale des matériaux I : Propriétés physiques, thermiques et mécaniques), Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 1998, ISBN 978-2-88074-567-7, page 34", "text": "Sur une pièce usagée, il [l’examen optique de la surface brute] caractérise souvent le processus d’endommagement (usure érosive ou abrasive, fatigue thermique, corrosion localisée, fissuration…).\nObservation de la cassure : fractoscopie et fractographie\nLa fractoscopie caractérise l’aspect visuel des cassures dont une part résulte du mécanisme de rupture. Limitée aux faibles grandissements, la macrofractoscopie optique consiste à observer le relief de la cassure et les variations significatives de propriétés optiques. […]La fractographie reproduit les images observées. […]Elle est complétée par la microfractoscopie au microscope électronique à balayage (cf. vol. 3 du TM), essentielle pour l’expertise scientifique ou judiciaire de rupture." } ], "glosses": [ "Technique de lecture et d’interprétation des cassures de matériaux, naturelles ou provoquées, en particulier des métaux." ], "id": "fr-fractographie-fr-noun-PlAv33wQ", "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁak.tɔ.ɡʁa.fi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fractographie.wav", "ipa": "fʁak.tɔ.ɡʁa.fi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fractographie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fractography" } ], "word": "fractographie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "fractogramme" }, { "word": "fractographique" }, { "word": "microfractographie" } ], "forms": [ { "form": "fractographies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fractoscopie" }, { "word": "macrofractoscopie" }, { "word": "microfractoscopie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métallurgie" ], "examples": [ { "ref": "La Technique moderne, volume 39, 1908, page 103", "text": "Rapport de M. Zapffe Carl — Étude fractographique des alliages fer-chrome. Un examen préliminaire des alliages fer-chrome par la nouvelle technique métallographique de la fractographie fournit les figures de clivage associées à la martensite et à la ferrite, qui peuvent servir à identifier les alliages." }, { "ref": "Laschtijdschrift, volumes 10 à 11, 1954, page 91", "text": "Le but était de vérifier si la radiographie pouvait utilement remplacer la fractographie. Les premiers résultats de ces recherches semblent donner une réponse positive à cette question." }, { "ref": "Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, Association technique maritime et aéronautique [de France], 1959, page 242", "text": "La technique d’examen des surfaces de cassure sur le microscope optique, connue sous le nom de fractographie, a été surtout développée aux États-Unis d’Amérique par [Frederick Carl] Zapffe et ses collaborateurs [2]." }, { "ref": "Suzanne Degallaix, Bernhard Ilschner, directeurs, Traité des matériaux, tome 2 (Caractérisation expérimentale des matériaux I : Propriétés physiques, thermiques et mécaniques), Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 1998, ISBN 978-2-88074-567-7, page 34", "text": "Sur une pièce usagée, il [l’examen optique de la surface brute] caractérise souvent le processus d’endommagement (usure érosive ou abrasive, fatigue thermique, corrosion localisée, fissuration…).\nObservation de la cassure : fractoscopie et fractographie\nLa fractoscopie caractérise l’aspect visuel des cassures dont une part résulte du mécanisme de rupture. Limitée aux faibles grandissements, la macrofractoscopie optique consiste à observer le relief de la cassure et les variations significatives de propriétés optiques. […]La fractographie reproduit les images observées. […]Elle est complétée par la microfractoscopie au microscope électronique à balayage (cf. vol. 3 du TM), essentielle pour l’expertise scientifique ou judiciaire de rupture." } ], "glosses": [ "Technique de lecture et d’interprétation des cassures de matériaux, naturelles ou provoquées, en particulier des métaux." ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁak.tɔ.ɡʁa.fi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fractographie.wav", "ipa": "fʁak.tɔ.ɡʁa.fi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fractographie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fractographie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fractography" } ], "word": "fractographie" }
Download raw JSONL data for fractographie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.