See fractale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calfater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1974) Mot forgé par le mathématicien polono-franco-américain Benoît Mandelbrot sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »)."
],
"forms": [
{
"form": "fractales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"fractal masculin (pluriel : fractals) est quelquefois utilisé à la place du féminin"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"word": "fractal"
},
{
"word": "fractaliser"
},
{
"word": "fractalisation"
},
{
"word": "multifractal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La feuille de fougère est une fractale naturelle : elle est constituée d’éléments ressemblant eux-mêmes à des feuilles de fougère."
},
{
"ref": "Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 55",
"text": "Écris soif écris jour écris nuit\nécris cela qui ouvre les fractales ciel\ndes démesures ordonnées"
}
],
"glosses": [
"Objet géométrique défini par un ensemble de propriétés précises, dont celle d’être autosimilaire à différentes échelles, c’est-à-dire que le tout est semblable à l’une de ses parties."
],
"id": "fr-fractale-fr-noun-zPU0H3an",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les fractales sont fréquemment utilisées pour construire des images de synthèse."
}
],
"glosses": [
"Désigne une forme dont l’aspect ne change pas quelle que soit l’échelle à laquelle on observe celle-ci."
],
"id": "fr-fractale-fr-noun-8rWip81~",
"raw_tags": [
"En langage courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fraktal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fractal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fraktal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fractal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frakto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fraktalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frattale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furakutaru",
"word": "フラクタル"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fractala"
}
],
"word": "fractale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calfater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1974) Mot forgé par le mathématicien polono-franco-américain Benoît Mandelbrot sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »)."
],
"forms": [
{
"form": "fractal",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fractals",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fractales",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fractal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fractal."
],
"id": "fr-fractale-fr-adj-fmvc3YXu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fractale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calfater"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1974) Mot forgé par le mathématicien polono-franco-américain Benoît Mandelbrot sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »)."
],
"forms": [
{
"form": "fractales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"fractal masculin (pluriel : fractals) est quelquefois utilisé à la place du féminin"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"word": "fractal"
},
{
"word": "fractaliser"
},
{
"word": "fractalisation"
},
{
"word": "multifractal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "La feuille de fougère est une fractale naturelle : elle est constituée d’éléments ressemblant eux-mêmes à des feuilles de fougère."
},
{
"ref": "Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 55",
"text": "Écris soif écris jour écris nuit\nécris cela qui ouvre les fractales ciel\ndes démesures ordonnées"
}
],
"glosses": [
"Objet géométrique défini par un ensemble de propriétés précises, dont celle d’être autosimilaire à différentes échelles, c’est-à-dire que le tout est semblable à l’une de ses parties."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les fractales sont fréquemment utilisées pour construire des images de synthèse."
}
],
"glosses": [
"Désigne une forme dont l’aspect ne change pas quelle que soit l’échelle à laquelle on observe celle-ci."
],
"raw_tags": [
"En langage courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fraktal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fractal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fraktal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fractal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frakto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fraktalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frattale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furakutaru",
"word": "フラクタル"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fractala"
}
],
"word": "fractale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calfater"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1974) Mot forgé par le mathématicien polono-franco-américain Benoît Mandelbrot sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »)."
],
"forms": [
{
"form": "fractal",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fractals",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fractales",
"ipas": [
"\\fʁak.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "fractal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fractal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fʁak.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fractale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav",
"ipa": "fʁak.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-fractale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-fractale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fractale"
}
Download raw JSONL data for fractale meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.