See frôleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorées"
},
{
"word": "froûlées"
},
{
"word": "refloues"
},
{
"word": "refloués"
},
{
"word": "refoules"
},
{
"word": "refoulés"
},
{
"word": "se fouler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frôler, avec le suffixe -euse, d’après frôleur."
],
"forms": [
{
"form": "frôleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frôleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Et souvent avec « des cocodès, des crevés, des gommeux, des copurchics », que suivaient des « dégrafées », des « frôleuses » et des péripatéticiennes telles qu’une Yolande de la Bégude ou une Marcelle de Saint-Figne, toujours ravissantes, stupides et parfaitement renseignées sur le pouvoir de tel ministre ou le crédit bancaire de tel diplomate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
194
]
],
"ref": "Rafik Ben Salah, Récits de Tunisie, 2004",
"text": "Était-elle filiforme et cordiforme, ou alors informe sinon difforme, mon Dieu, mon Dieu, une pie-grièche, une rogaton, une péronnelle, une harengère, une mégère, mais non, mais non, une frôleuse, une aguicheuse, une belle almée, une hétaïre, chaude catin, froide putain, par Sid Iblis, par le malin !"
}
],
"glosses": [
"Femme aux allures provocantes."
],
"id": "fr-frôleuse-fr-noun-fdmrL2SU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frôleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorées"
},
{
"word": "froûlées"
},
{
"word": "refloues"
},
{
"word": "refloués"
},
{
"word": "refoules"
},
{
"word": "refoulés"
},
{
"word": "se fouler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frôler, avec le suffixe -euse, d’après frôleur."
],
"forms": [
{
"form": "frôleur",
"ipas": [
"\\fʁo.lœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frôleurs",
"ipas": [
"\\fʁo.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frôleuses",
"ipas": [
"\\fʁo.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frôleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frôleur."
],
"id": "fr-frôleuse-fr-adj-9lXTwcqK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frôleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorées"
},
{
"word": "froûlées"
},
{
"word": "refloues"
},
{
"word": "refloués"
},
{
"word": "refoules"
},
{
"word": "refoulés"
},
{
"word": "se fouler"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frôler, avec le suffixe -euse, d’après frôleur."
],
"forms": [
{
"form": "frôleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frôleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Et souvent avec « des cocodès, des crevés, des gommeux, des copurchics », que suivaient des « dégrafées », des « frôleuses » et des péripatéticiennes telles qu’une Yolande de la Bégude ou une Marcelle de Saint-Figne, toujours ravissantes, stupides et parfaitement renseignées sur le pouvoir de tel ministre ou le crédit bancaire de tel diplomate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
194
]
],
"ref": "Rafik Ben Salah, Récits de Tunisie, 2004",
"text": "Était-elle filiforme et cordiforme, ou alors informe sinon difforme, mon Dieu, mon Dieu, une pie-grièche, une rogaton, une péronnelle, une harengère, une mégère, mais non, mais non, une frôleuse, une aguicheuse, une belle almée, une hétaïre, chaude catin, froide putain, par Sid Iblis, par le malin !"
}
],
"glosses": [
"Femme aux allures provocantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frôleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorées"
},
{
"word": "froûlées"
},
{
"word": "refloues"
},
{
"word": "refloués"
},
{
"word": "refoules"
},
{
"word": "refoulés"
},
{
"word": "se fouler"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frôler, avec le suffixe -euse, d’après frôleur."
],
"forms": [
{
"form": "frôleur",
"ipas": [
"\\fʁo.lœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frôleurs",
"ipas": [
"\\fʁo.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frôleuses",
"ipas": [
"\\fʁo.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frôleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frôleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frôleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frôleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frôleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frôleuse"
}
Download raw JSONL data for frôleuse meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.