See frênaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfraie"
},
{
"word": "farinée"
},
{
"word": "fènerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aulnaie-frênaie"
},
{
"word": "frênaie-ulmaie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français fresnaye.",
"Synchroniquement,dérivé de frêne, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "frênaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frênette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "J. M.Gehu, Phytosociologie et foresterie: Nancy 1985, 1988",
"text": "En automne 1966 nous avons eu l’occasion d’inventorier une frênaie de 35 ares qui a été ensuite mesurée tous les 3 ans jusqu’en 1984-85."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de frênes."
],
"id": "fr-frênaie-fr-noun-1Nvt2DIK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frênaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frênaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-frênaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eschenwald"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraignache"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresnee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresnier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresnoi"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresniere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ash grove"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lizardi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onneg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fresneda"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frènai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frassineto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kumpiaxo"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "fresnaye"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "essenbos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fraisseta"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "fragnàie"
}
],
"word": "frênaie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfraie"
},
{
"word": "farinée"
},
{
"word": "fènerai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -aie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "aulnaie-frênaie"
},
{
"word": "frênaie-ulmaie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français fresnaye.",
"Synchroniquement,dérivé de frêne, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "frênaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frênette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "J. M.Gehu, Phytosociologie et foresterie: Nancy 1985, 1988",
"text": "En automne 1966 nous avons eu l’occasion d’inventorier une frênaie de 35 ares qui a été ensuite mesurée tous les 3 ans jusqu’en 1984-85."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de frênes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frênaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frênaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-frênaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-frênaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-frênaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eschenwald"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraignache"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresnee"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresnier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresnoi"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresniere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ash grove"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lizardi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onneg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fresneda"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frènai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frassineto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kumpiaxo"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "fresnaye"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "essenbos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fraisseta"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "fragnàie"
}
],
"word": "frênaie"
}
Download raw JSONL data for frênaie meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.