"foyalais" meaning in Français

See foyalais in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fwa.ja.lɛ\ Forms: foyalaise [singular, feminine], foyalaises [plural, feminine]
  1. Relatif à Fort-de-France, commune française située dans le département de la Martinique.
    Sense id: fr-foyalais-fr-adj-wVjL~RqS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Boris Akounine, « En Martinique », dans Le Faucon et l’hirondelle, traduit du russe par Odette Chevalot, Presses de la Cité, 2011, indique :",
    "C’était cette construction érigée à la fin du XVIIᵉ siècle, qui avait donné son nom à la colonie. Du temps de la royauté elle s’appelait simplement Fort-Royal, Foyal en créole. Faisant preuve de peu d’imagination, le premier consul Bonaparte avait rebaptisé la perle antillaise Fort-de-France, mais les habitants, ainsi que l’indiquait le guide touristique, continuaient à s’appeler les Foyalais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyalaise",
      "ipas": [
        "\\fwa.ja.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foyalaises",
      "ipas": [
        "\\fwa.ja.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Christian de Vassoigne, « Les Transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84",
          "text": "Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)"
        },
        {
          "ref": "Patrice Louis, Aimé Césaire : rencontre avec un nègre fondamental, entretiens réalisés à Fort-de-France le 26 novembre 2002 et le 28 mars 2003, Éditions Arléa, 2004, p. 8",
          "text": "Depuis qu’il s'est retiré de la politique, les matinées du poète sont immuables. D’abord, il a nécessairement mal dormi dans sa discrète résidence de Redoute, sur les hauteurs foyalaises : âgé sans être un vieillard, il souffre d’insomnie […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Futé Martinique 2018",
          "text": "Ce cœur foyalais, empli de parfums d’antan, nous livre ses souvenirs de gloire passée. Le temps où cette vaste place arborée de 5 ha était crainte par les Foyalais à cause de ses mauvaises fréquentations est bien révolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Fort-de-France, commune française située dans le département de la Martinique."
      ],
      "id": "fr-foyalais-fr-adj-wVjL~RqS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.ja.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "foyalais"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Boris Akounine, « En Martinique », dans Le Faucon et l’hirondelle, traduit du russe par Odette Chevalot, Presses de la Cité, 2011, indique :",
    "C’était cette construction érigée à la fin du XVIIᵉ siècle, qui avait donné son nom à la colonie. Du temps de la royauté elle s’appelait simplement Fort-Royal, Foyal en créole. Faisant preuve de peu d’imagination, le premier consul Bonaparte avait rebaptisé la perle antillaise Fort-de-France, mais les habitants, ainsi que l’indiquait le guide touristique, continuaient à s’appeler les Foyalais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyalaise",
      "ipas": [
        "\\fwa.ja.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foyalaises",
      "ipas": [
        "\\fwa.ja.lɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Christian de Vassoigne, « Les Transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84",
          "text": "Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)"
        },
        {
          "ref": "Patrice Louis, Aimé Césaire : rencontre avec un nègre fondamental, entretiens réalisés à Fort-de-France le 26 novembre 2002 et le 28 mars 2003, Éditions Arléa, 2004, p. 8",
          "text": "Depuis qu’il s'est retiré de la politique, les matinées du poète sont immuables. D’abord, il a nécessairement mal dormi dans sa discrète résidence de Redoute, sur les hauteurs foyalaises : âgé sans être un vieillard, il souffre d’insomnie […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Futé Martinique 2018",
          "text": "Ce cœur foyalais, empli de parfums d’antan, nous livre ses souvenirs de gloire passée. Le temps où cette vaste place arborée de 5 ha était crainte par les Foyalais à cause de ses mauvaises fréquentations est bien révolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Fort-de-France, commune française située dans le département de la Martinique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.ja.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "foyalais"
}

Download raw JSONL data for foyalais meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.