"foutreau" meaning in Français

See foutreau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fu.tʁo\ Forms: foutreaux [plural]
  1. Combat, bagarre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-foutreau-fr-noun-G03zuwFO Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Jeu de carte.
    Sense id: fr-foutreau-fr-noun-gJ~iPqN4 Categories (other): Exemples en français, Jeux en français Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: foutrau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De se foutre, sous-entendu des coups."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "foutrau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre bougrement patriotique du véritable Père Duchêne,nᵒ 169, 1791",
          "text": "Par-tout de foutus moines prêchent le désordre sous prétexte de servir la cause du Dieu qui les confondra tous un beau matin pour en faire une salade à Lucifer , où l'on sera forcé d'en venir à du foutreau, si ces incorrigibles enragés font commettre quelques excès."
        },
        {
          "ref": "Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, éd. Jouve, 1916",
          "text": "Dans la langue populaire « foutreau » signifie «coups, combat». Au centre de la France c'est le nom d'un jeu de cartes . « Les foutraux sont les dernières cartes qui restent entre les mains des joueurs malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combat, bagarre."
      ],
      "id": "fr-foutreau-fr-noun-G03zuwFO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, éd. Jouve, 1916",
          "text": "Dans la langue populaire « foutreau » signifie «coups, combat». Au centre de la France c'est le nom d'un jeu de cartes . « Les foutraux sont les dernières cartes qui restent entre les mains des joueurs malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte."
      ],
      "id": "fr-foutreau-fr-noun-gJ~iPqN4",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foutreau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De se foutre, sous-entendu des coups."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "foutrau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre bougrement patriotique du véritable Père Duchêne,nᵒ 169, 1791",
          "text": "Par-tout de foutus moines prêchent le désordre sous prétexte de servir la cause du Dieu qui les confondra tous un beau matin pour en faire une salade à Lucifer , où l'on sera forcé d'en venir à du foutreau, si ces incorrigibles enragés font commettre quelques excès."
        },
        {
          "ref": "Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, éd. Jouve, 1916",
          "text": "Dans la langue populaire « foutreau » signifie «coups, combat». Au centre de la France c'est le nom d'un jeu de cartes . « Les foutraux sont les dernières cartes qui restent entre les mains des joueurs malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combat, bagarre."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Jeux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, éd. Jouve, 1916",
          "text": "Dans la langue populaire « foutreau » signifie «coups, combat». Au centre de la France c'est le nom d'un jeu de cartes . « Les foutraux sont les dernières cartes qui restent entre les mains des joueurs malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foutreau"
}

Download raw JSONL data for foutreau meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.