"foutre à ressaut" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foutre et ressaut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 37.",
          "text": "Et les mecs de l’État-Major, quels beaux soldats ! Pas chiffonnés, et de l’allant ! Ce soir, ils vont te la raconter, leur guerre dans les salons : « Ah, ce qu’on en a bavé, princesse ! Si vous nous aviez vus, à Salonique, téléphoner des ordres et des contre-ordres !… Un simple bataillon à faire bousiller jusqu’aux essieux, ce que ça pouvait nous donner de travail ! » Ça me fout à ressaut, comprends-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, Uranus, chapitre XIV. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1948, repris dans le tome III (page 1148) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Déjà, quand j’avais acheté une salle à manger à Ginette, en 43, j’avais senti des envieux, mais ce qui les a foutus à ressaut, c’est il y a deux mois quand on s’est payé une moto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en colère, énerver, irriter."
      ],
      "id": "fr-foutre_à_ressaut-fr-verb-baOO9XBO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁ‿a ʁə.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foutre à ressaut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foutre à ressaut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "baciti iz takta"
    }
  ],
  "word": "foutre à ressaut"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foutre et ressaut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 37.",
          "text": "Et les mecs de l’État-Major, quels beaux soldats ! Pas chiffonnés, et de l’allant ! Ce soir, ils vont te la raconter, leur guerre dans les salons : « Ah, ce qu’on en a bavé, princesse ! Si vous nous aviez vus, à Salonique, téléphoner des ordres et des contre-ordres !… Un simple bataillon à faire bousiller jusqu’aux essieux, ce que ça pouvait nous donner de travail ! » Ça me fout à ressaut, comprends-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, Uranus, chapitre XIV. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1948, repris dans le tome III (page 1148) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Déjà, quand j’avais acheté une salle à manger à Ginette, en 43, j’avais senti des envieux, mais ce qui les a foutus à ressaut, c’est il y a deux mois quand on s’est payé une moto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en colère, énerver, irriter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁ‿a ʁə.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foutre à ressaut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foutre_à_ressaut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foutre à ressaut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "baciti iz takta"
    }
  ],
  "word": "foutre à ressaut"
}