"fouteau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foutelaie"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 183",
      "text": "Les ormes, fresnes, fousteaux, erables.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif du latin fagus (« hêtre ») → voir fou et foteau en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fouteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Paris ma bonne ville, III., 1980",
          "text": "Et la gouvernante, tendant à Léonor un fort gros livre, et celle-ci … commença à le lire …. … Léonor y rencontra le mot fouteau qui est un autre nom pour le hêtre.\n— Madame, dit incontinent la gouvernante d'un ton rude et comme si elle gourmandait la pauvrette, ne dites pas ce mot! Il est fort malhoneste et sied peu à la bouche d'une fille. … Prononcez la phrase en le sautant. …\nEt tout de gob, reprenant la ligne qu'elle avait déjà lue, Léonor la relut en cette guise :\n« Au-dessus du bosquet que je viens de dire, se voyaient les frondaisons d'un superbe hum, et à la cime de ce hum, un nid de colombes. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinand de Gramont, Olim : sextines et sonnets, P. Ollendorff, 1882, sonnet 88, page 135",
          "text": "Par les sentes grises\nOn dévale au fond\nDu vallon profond ;\nOu bien, sous les frises\nDes sombres fouteaux,\nOn court les plateaux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hêtre."
      ],
      "id": "fr-fouteau-fr-noun-j4h23Bv9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fouteau"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foutelaie"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 183",
      "text": "Les ormes, fresnes, fousteaux, erables.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif du latin fagus (« hêtre ») → voir fou et foteau en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fouteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Paris ma bonne ville, III., 1980",
          "text": "Et la gouvernante, tendant à Léonor un fort gros livre, et celle-ci … commença à le lire …. … Léonor y rencontra le mot fouteau qui est un autre nom pour le hêtre.\n— Madame, dit incontinent la gouvernante d'un ton rude et comme si elle gourmandait la pauvrette, ne dites pas ce mot! Il est fort malhoneste et sied peu à la bouche d'une fille. … Prononcez la phrase en le sautant. …\nEt tout de gob, reprenant la ligne qu'elle avait déjà lue, Léonor la relut en cette guise :\n« Au-dessus du bosquet que je viens de dire, se voyaient les frondaisons d'un superbe hum, et à la cime de ce hum, un nid de colombes. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinand de Gramont, Olim : sextines et sonnets, P. Ollendorff, 1882, sonnet 88, page 135",
          "text": "Par les sentes grises\nOn dévale au fond\nDu vallon profond ;\nOu bien, sous les frises\nDes sombres fouteaux,\nOn court les plateaux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hêtre."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fouteau"
}