"fouta" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Textiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe فوطة, fouta (« étoffe, toile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "burnous"
    },
    {
      "word": "caftan"
    },
    {
      "word": "jebba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lemaître, Poésies, Petites orientales, Dans la Kasbah, III ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 181",
          "text": "Un narghilé d’argent très pur\nCoudoie une lampe à pétrole,\nEt des foutas pendent au mur\nPrès d'une horrible camisole."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 150",
          "text": "Ce mur est sacré ; tous les jours les femmes arabes viennent y suspendre des ex-voto, fragments de haïcks et de foutas, longues tresses de cheveux roux liés par des fils d’argent, pans de beurnouss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pagne tissé qu’on porte au hammam."
      ],
      "id": "fr-fouta-fr-noun-AWJOi2hA",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Nord"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 180",
          "text": "Je reconnus les oripeaux qu’elle avait sortis de ses caisses de bois blanc : la jebba orange constellée de paillettes rouges et vertes, la fouta de soie artificielle, brillante, multicolore, orange, jaune, vert, rouge, le foulard vert et jaune orné d’une main et d’un poisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foulard ou étoffe de soie rayée que portaient les femmes juives ou musulmanes."
      ],
      "id": "fr-fouta-fr-noun-JgL~d3Mk",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serviette de bain légère."
      ],
      "id": "fr-fouta-fr-noun-9r1Ad0pP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fouta",
      "sense": "Pagne qu’on porte au hammam",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فوطة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Pagne qu’on porte au hammam",
      "sense_index": 1,
      "word": "fota"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Serviette de bain légère",
      "sense_index": 3,
      "word": "fota"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fouta"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fouta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فوطة"
    }
  ],
  "word": "fouta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Textiles en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe marocain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe فوطة, fouta (« étoffe, toile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "burnous"
    },
    {
      "word": "caftan"
    },
    {
      "word": "jebba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lemaître, Poésies, Petites orientales, Dans la Kasbah, III ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 181",
          "text": "Un narghilé d’argent très pur\nCoudoie une lampe à pétrole,\nEt des foutas pendent au mur\nPrès d'une horrible camisole."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 150",
          "text": "Ce mur est sacré ; tous les jours les femmes arabes viennent y suspendre des ex-voto, fragments de haïcks et de foutas, longues tresses de cheveux roux liés par des fils d’argent, pans de beurnouss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pagne tissé qu’on porte au hammam."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique du Nord"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 180",
          "text": "Je reconnus les oripeaux qu’elle avait sortis de ses caisses de bois blanc : la jebba orange constellée de paillettes rouges et vertes, la fouta de soie artificielle, brillante, multicolore, orange, jaune, vert, rouge, le foulard vert et jaune orné d’une main et d’un poisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foulard ou étoffe de soie rayée que portaient les femmes juives ou musulmanes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serviette de bain légère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fouta",
      "sense": "Pagne qu’on porte au hammam",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فوطة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Pagne qu’on porte au hammam",
      "sense_index": 1,
      "word": "fota"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Serviette de bain légère",
      "sense_index": 3,
      "word": "fota"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fouta"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fouta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فوطة"
    }
  ],
  "word": "fouta"
}