See fourreur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fourrure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1268)Dérivé de fourrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fourreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fourreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous, 1921",
"text": "Les fourreurs n'utilisent pas la peau du ventre [de la taupe]"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927",
"text": "Comme on dit à Combray, il n’y a pas de fourreurs qui s’y connaissent aussi bien comme les mites. Elles se mettent toujours dans les meilleures étoffes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille les peaux et en fabrique des fourrures."
],
"id": "fr-fourreur-fr-noun-Le3xvCVI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, 1939",
"text": "Dans le parisien et noble dessein de lui rendre ses hommages, un fourreur célèbre s'était empressé de lui faire don d'un manteau à vous couper la parole."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend des fourrures."
],
"id": "fr-fourreur-fr-noun-MKzJOTrH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fourreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fourreur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fourreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fourreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peltmonger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelleter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krznar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peletero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pellicciaio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuśnierz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kożusznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peleiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorniak",
"word": "скорняк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "buntmakare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "körsnär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kožešník"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kušnir",
"word": "кушнір"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaslî"
}
],
"word": "fourreur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fourrure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1268)Dérivé de fourrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fourreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fourreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous, 1921",
"text": "Les fourreurs n'utilisent pas la peau du ventre [de la taupe]"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927",
"text": "Comme on dit à Combray, il n’y a pas de fourreurs qui s’y connaissent aussi bien comme les mites. Elles se mettent toujours dans les meilleures étoffes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille les peaux et en fabrique des fourrures."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, 1939",
"text": "Dans le parisien et noble dessein de lui rendre ses hommages, un fourreur célèbre s'était empressé de lui faire don d'un manteau à vous couper la parole."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend des fourrures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fourreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fourreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fourreur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fourreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fourreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fourreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peltmonger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelleter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krznar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peletero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pellicciaio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuśnierz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kożusznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peleiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorniak",
"word": "скорняк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "buntmakare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "körsnär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kožešník"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kušnir",
"word": "кушнір"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaslî"
}
],
"word": "fourreur"
}
Download raw JSONL data for fourreur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.