See fourrageur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fourrager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fourrageurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fourrageuse",
"raw_tags": [
"une femelle ou animal de genre féminin"
],
"sense_index": 5,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marchand de fourrage, on dit aussi fourragier ^([1])."
],
"id": "fr-fourrageur-fr-noun-Y5ZFLGgV",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ éd., 1893, chapitre 6",
"text": "Non contents de traquer les fourrageurs et d'enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 17",
"text": "Malgré son grade « acheté comme deux sous de poivre », disait-il amèrement dans ses accès de pureté, Angelo était un soldat de métier et, en fourrageur, il avait de l’instinct."
}
],
"glosses": [
"Celui qui va se procurer le fourrage pour les chevaux de l'armée."
],
"id": "fr-fourrageur-fr-noun-dSv8ZyFb",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire du général Baron de Marbot tome III",
"text": "Une charge en fourrageurs exécutée par la cavalerie de Sébastiani, dispersèrent la première ligne"
}
],
"glosses": [
"Charge en fourrageurs : charge en ordre dispersé, à l'opposé d'une charge en rangs serrés."
],
"id": "fr-fourrageur-fr-noun-EZlf~X5q",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les noces pourpres, tome 8 du Trône de fer, la traduction française de Game of Thrones",
"text": "Quitte à l'en dépouiller à la pointe de la rapière, le Limier n'avait supporté de se laisser traiter de voleur : \"Nenni, fourrageur, mon gars."
}
],
"glosses": [
"Maraudeur, fureteur."
],
"id": "fr-fourrageur-fr-noun-Ba083xoZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brother Isidore, Le mouton et la chèvre, Éditions Institut agricole d’Oka, 1946",
"text": "C'est un bon fourrageur ; il convient bien aux terres roulantes, ondulées, telles que collines à herbages courts et fins, mais s'adapte aussi aux prairies plates, non marécageuses."
},
{
"ref": "Louis Serre , Défense et illustration des incomparables races de poules françaises, Éditions Dunod, 1944",
"text": "La couleur est la même, mais le Sussex est plus volumineux, plus lourd, moins actif, moins fourrageur."
}
],
"glosses": [
"Animal qui est capable de rechercher sa nourriture sur de vastes espaces."
],
"id": "fr-fourrageur-fr-noun-Q9XGL116",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourrageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourrageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourrageur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fourrager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fourrageurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fourrageuse",
"raw_tags": [
"une femelle ou animal de genre féminin"
],
"sense_index": 5,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marchand de fourrage, on dit aussi fourragier ^([1])."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie,3ᵉ éd., 1893, chapitre 6",
"text": "Non contents de traquer les fourrageurs et d'enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 17",
"text": "Malgré son grade « acheté comme deux sous de poivre », disait-il amèrement dans ses accès de pureté, Angelo était un soldat de métier et, en fourrageur, il avait de l’instinct."
}
],
"glosses": [
"Celui qui va se procurer le fourrage pour les chevaux de l'armée."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire du général Baron de Marbot tome III",
"text": "Une charge en fourrageurs exécutée par la cavalerie de Sébastiani, dispersèrent la première ligne"
}
],
"glosses": [
"Charge en fourrageurs : charge en ordre dispersé, à l'opposé d'une charge en rangs serrés."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les noces pourpres, tome 8 du Trône de fer, la traduction française de Game of Thrones",
"text": "Quitte à l'en dépouiller à la pointe de la rapière, le Limier n'avait supporté de se laisser traiter de voleur : \"Nenni, fourrageur, mon gars."
}
],
"glosses": [
"Maraudeur, fureteur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Brother Isidore, Le mouton et la chèvre, Éditions Institut agricole d’Oka, 1946",
"text": "C'est un bon fourrageur ; il convient bien aux terres roulantes, ondulées, telles que collines à herbages courts et fins, mais s'adapte aussi aux prairies plates, non marécageuses."
},
{
"ref": "Louis Serre , Défense et illustration des incomparables races de poules françaises, Éditions Dunod, 1944",
"text": "La couleur est la même, mais le Sussex est plus volumineux, plus lourd, moins actif, moins fourrageur."
}
],
"glosses": [
"Animal qui est capable de rechercher sa nourriture sur de vastes espaces."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourrageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourrageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourrageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourrageur"
}
Download raw JSONL data for fourrageur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.