"fourmi légionnaire" meaning in Français

See fourmi légionnaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fuʁ.mi le.ʒjɔ.nɛʁ\ Forms: fourmis légionnaires [plural]
  1. Fourmi nomade sans nid fixe qui se déplace en grandes ou très grandes colonies (jusqu'à des dizaines de millions chez certaines espèces) en fonction de la disponibilité des proies et des cycles de ponte de la reine.
    Sense id: fr-fourmi_légionnaire-fr-noun-qu7d05QH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wanderameise (Allemand), Treiberameise (Allemand), Heeresameise [feminine] (Allemand), army ant (Anglais), formiga-correição (Portugais), taoca (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fourmis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom vient de la ressemblance avec les troupes légionnaires romaines en campagne qui se déplaçaient chaque jour et refaisaient un nouveau camp à chaque fois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmis légionnaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette dénomination ne correspond à rien dans la classification zoologique des fourmis. Elle ne fait référence qu'à ce type de comportement particulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fourmi nomade sans nid fixe qui se déplace en grandes ou très grandes colonies (jusqu'à des dizaines de millions chez certaines espèces) en fonction de la disponibilité des proies et des cycles de ponte de la reine."
      ],
      "id": "fr-fourmi_légionnaire-fr-noun-qu7d05QH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi le.ʒjɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wanderameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treiberameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heeresameise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "army ant"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "formiga-correição"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taoca"
    }
  ],
  "word": "fourmi légionnaire"
}
{
  "categories": [
    "Fourmis en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom vient de la ressemblance avec les troupes légionnaires romaines en campagne qui se déplaçaient chaque jour et refaisaient un nouveau camp à chaque fois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmis légionnaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette dénomination ne correspond à rien dans la classification zoologique des fourmis. Elle ne fait référence qu'à ce type de comportement particulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fourmi nomade sans nid fixe qui se déplace en grandes ou très grandes colonies (jusqu'à des dizaines de millions chez certaines espèces) en fonction de la disponibilité des proies et des cycles de ponte de la reine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi le.ʒjɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wanderameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treiberameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heeresameise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "army ant"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "formiga-correição"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taoca"
    }
  ],
  "word": "fourmi légionnaire"
}

Download raw JSONL data for fourmi légionnaire meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.