"four crématoire" meaning in Français

See four crématoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fuʁ kʁe.ma.twaʁ\ Forms: fours crématoires [plural]
  1. Four où sont incinérés les corps des morts.
    Sense id: fr-four_crématoire-fr-noun-AF7Q2UVU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du funéraire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: krematorieovn [common] (Danois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de four et de crématoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fours crématoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Joseph-Désiré Hafner, Aspects pathologiques du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, thèse de doctorat de médecine, Faculté de médecine de Paris, soutenue le 14 juin 1946, Imprimerie Union coopérative.",
          "text": "Le travail de ces milliers de condamnés à mort aura pour résultat la création d’un camp de concentration immense, contenant plus de deux cents baraques et quatre fours crématoires (le nombre des détenus de Birkenau a dépassé 100.000 pendant l’été 1944)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 338",
          "text": "La race prophétique qui pourtant ne se doute pas qu’elle s’engouffrera dans une cinquantaine d’années dans les fours crématoires chante et danse pour les riches propriétaires qui ne pressentent pas, eux non plus, que leurs enfants finiront chauffeurs de taxi à Paris, ou dans des puits de mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four où sont incinérés les corps des morts."
      ],
      "id": "fr-four_crématoire-fr-noun-AF7Q2UVU",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ kʁe.ma.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krematorieovn"
    }
  ],
  "word": "four crématoire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en danois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de four et de crématoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fours crématoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Joseph-Désiré Hafner, Aspects pathologiques du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, thèse de doctorat de médecine, Faculté de médecine de Paris, soutenue le 14 juin 1946, Imprimerie Union coopérative.",
          "text": "Le travail de ces milliers de condamnés à mort aura pour résultat la création d’un camp de concentration immense, contenant plus de deux cents baraques et quatre fours crématoires (le nombre des détenus de Birkenau a dépassé 100.000 pendant l’été 1944)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 338",
          "text": "La race prophétique qui pourtant ne se doute pas qu’elle s’engouffrera dans une cinquantaine d’années dans les fours crématoires chante et danse pour les riches propriétaires qui ne pressentent pas, eux non plus, que leurs enfants finiront chauffeurs de taxi à Paris, ou dans des puits de mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four où sont incinérés les corps des morts."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ kʁe.ma.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krematorieovn"
    }
  ],
  "word": "four crématoire"
}

Download raw JSONL data for four crématoire meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.