See foulaphone in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phone", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en peul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de foula, avec le suffixe -phone. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "foulaphones", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amadou Hampâté Bâ, Vie et Enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara, 1957, p. 16", "text": "Toucouleur : peuple d’Afrique occidentale, vivant surtout au Sénégal et en Guinée (ancien royaume de Fouta Toro). Il ne s’agit pas d’une ethnie, mais d’un ensemble culturel assez homogène (islamisé et foulaphone, c’est-à-dire parlant peul)." }, { "ref": "André Bourgeot, Horizons nomades en Afrique sahélienne : sociétés, développement et démocratie, 1999, lexique, page 164", "text": "Fuuta tooro : nom d’une région foulaphone au nord du Sénégal (région du fleuve), d’où sont originaires les Toucouleur." }, { "ref": "Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara M. Oomen,Le Droit en Afrique, 2005, note de bas de page, page 190", "text": "Diawando (Diawanbé au pluriel) : membre d’un groupe foulaphone, réputé pour son intelligence, moins nobles que les peuls les Diawanbé jouent auprès des peuls le rôle d’intendants et de conseillers (in Ba et Daget, 1984 : 44)." } ], "glosses": [ "Relatif au peul ou à l’un de ses dialectes." ], "id": "fr-foulaphone-fr-adj-1itIMfzB", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.la.fɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "word": "𞤸𞤢𞤤𞤵𞤨𞤵𞤤𞤢𞥇𞤪" } ], "word": "foulaphone" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -phone", "Références nécessaires en français", "Traductions en peul", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de foula, avec le suffixe -phone. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "foulaphones", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "Amadou Hampâté Bâ, Vie et Enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara, 1957, p. 16", "text": "Toucouleur : peuple d’Afrique occidentale, vivant surtout au Sénégal et en Guinée (ancien royaume de Fouta Toro). Il ne s’agit pas d’une ethnie, mais d’un ensemble culturel assez homogène (islamisé et foulaphone, c’est-à-dire parlant peul)." }, { "ref": "André Bourgeot, Horizons nomades en Afrique sahélienne : sociétés, développement et démocratie, 1999, lexique, page 164", "text": "Fuuta tooro : nom d’une région foulaphone au nord du Sénégal (région du fleuve), d’où sont originaires les Toucouleur." }, { "ref": "Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara M. Oomen,Le Droit en Afrique, 2005, note de bas de page, page 190", "text": "Diawando (Diawanbé au pluriel) : membre d’un groupe foulaphone, réputé pour son intelligence, moins nobles que les peuls les Diawanbé jouent auprès des peuls le rôle d’intendants et de conseillers (in Ba et Daget, 1984 : 44)." } ], "glosses": [ "Relatif au peul ou à l’un de ses dialectes." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.la.fɔn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foulaphone.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "word": "𞤸𞤢𞤤𞤵𞤨𞤵𞤤𞤢𞥇𞤪" } ], "word": "foulaphone" }
Download raw JSONL data for foulaphone meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.