See fouilleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fouillure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fouiller, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "fouilleurs",
"ipas": [
"\\fu.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fouilleuse",
"ipas": [
"\\fu.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fouilleuses",
"ipas": [
"\\fu.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai pour professeur un petit homme à lunettes cerclées d’argent, au nez et à la voix pointus, avec un brin de moustache, des bouts de jambes un peu cagneuses, — elles ne l’empêcheront pas de faire son chemin, — insinuant, fouilleur, chafoin, furet, belette, taupe."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 115",
"text": "Écouter. Se laisser porter par la conversation, y prêter attention comme pour se construire l’alibi de cette posture fouilleuse de mémoire, les épaules un peu arrondies."
},
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, page 15",
"text": "[…]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui fouille."
],
"id": "fr-fouilleur-fr-adj-9ozDDn9O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fouillure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fouiller, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "fouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 30",
"text": "Il n’y avait pas fouilleur plus délicat que lui pour dégager les vestiges fugaces et les micro-burins des chasseurs magdaléniens."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 122",
"text": "Un immense dégoût me vint aux lèvres rien qu’à la pensée de reprendre un seul jour de plus cet affreux métier de fouilleur de livres."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fouille pour un travail scientifique."
],
"id": "fr-fouilleur-fr-noun-R2CDZpos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revistador"
}
],
"word": "fouilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fouillure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fouiller, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "fouilleurs",
"ipas": [
"\\fu.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fouilleuse",
"ipas": [
"\\fu.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fouilleuses",
"ipas": [
"\\fu.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "J’ai pour professeur un petit homme à lunettes cerclées d’argent, au nez et à la voix pointus, avec un brin de moustache, des bouts de jambes un peu cagneuses, — elles ne l’empêcheront pas de faire son chemin, — insinuant, fouilleur, chafoin, furet, belette, taupe."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 115",
"text": "Écouter. Se laisser porter par la conversation, y prêter attention comme pour se construire l’alibi de cette posture fouilleuse de mémoire, les épaules un peu arrondies."
},
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, page 15",
"text": "[…]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui fouille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fouillure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fouiller, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "fouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 30",
"text": "Il n’y avait pas fouilleur plus délicat que lui pour dégager les vestiges fugaces et les micro-burins des chasseurs magdaléniens."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 122",
"text": "Un immense dégoût me vint aux lèvres rien qu’à la pensée de reprendre un seul jour de plus cet affreux métier de fouilleur de livres."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fouille pour un travail scientifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-fouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revistador"
}
],
"word": "fouilleur"
}
Download raw JSONL data for fouilleur meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.