See fougonnier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De fougon, avec le suffixe -ier. fougon vient du latin focus (« foyer »), qui a aussi donné le mot occitan foc." ], "forms": [ { "form": "fougonniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fourgonnier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hubert Lauvergne, Les forçats : 1841", "text": "La peine, quelle que soit sa durée, n’était pas la même pour tous. Une partie des forçats — peut-être le dixième — bénéficiaient d’un régime de faveur en occupant les fonctions de « paillol » (écrivain), de fricotier ou « fougonnier » (cantinier)." } ], "glosses": [ "Cuisinier dans un bagne ou une galère." ], "id": "fr-fougonnier-fr-noun-VuTUIgRM", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Provence", "orig": "français de Provence", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Zysberg, Marseille au temps du Roi-Soleil: la ville, les galères, l'arsenal, 1660 à 1715", "text": "Les produits des professions de bouche : confiseurs, boulangers ou « fougonniers », pâtissiers, bouchers, charcutiers et rôtisseurs" } ], "glosses": [ "Boulanger, fournier qui boulange pour les particuliers à Marseille. → voir fougasse" ], "id": "fr-fougonnier-fr-noun-QCCX~Evd", "raw_tags": [ "Provence" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique François Baudoin, Art du Savonier", "text": "Pour cela, il est nécessaire d’avoir un fougonnier qui sache bien conduire le feu, le ménager et le renforcer à propos […] le trop tisonner fait passer à travers la grille le charbon menu, qui se perd sans produire d’effet." } ], "glosses": [ "Ouvrier chargé des fourneaux." ], "id": "fr-fougonnier-fr-noun-SbHKwpvR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.ɡo.nje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-fougonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-fougonnier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fougonnier" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De fougon, avec le suffixe -ier. fougon vient du latin focus (« foyer »), qui a aussi donné le mot occitan foc." ], "forms": [ { "form": "fougonniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fourgonnier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Hubert Lauvergne, Les forçats : 1841", "text": "La peine, quelle que soit sa durée, n’était pas la même pour tous. Une partie des forçats — peut-être le dixième — bénéficiaient d’un régime de faveur en occupant les fonctions de « paillol » (écrivain), de fricotier ou « fougonnier » (cantinier)." } ], "glosses": [ "Cuisinier dans un bagne ou une galère." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Provence" ], "examples": [ { "ref": "André Zysberg, Marseille au temps du Roi-Soleil: la ville, les galères, l'arsenal, 1660 à 1715", "text": "Les produits des professions de bouche : confiseurs, boulangers ou « fougonniers », pâtissiers, bouchers, charcutiers et rôtisseurs" } ], "glosses": [ "Boulanger, fournier qui boulange pour les particuliers à Marseille. → voir fougasse" ], "raw_tags": [ "Provence" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique François Baudoin, Art du Savonier", "text": "Pour cela, il est nécessaire d’avoir un fougonnier qui sache bien conduire le feu, le ménager et le renforcer à propos […] le trop tisonner fait passer à travers la grille le charbon menu, qui se perd sans produire d’effet." } ], "glosses": [ "Ouvrier chargé des fourneaux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.ɡo.nje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-fougonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-fougonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-fougonnier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fougonnier" }
Download raw JSONL data for fougonnier meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.