See fouettage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fouet, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "fouettages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "text": "Le fouettage du vin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "ref": "Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1073", "text": "Arrêter le fouettage quand elle est à ce point, autrement, elle se décomposerait et se transformerait en beurre." } ], "glosses": [ "Opération par laquelle on fouette." ], "id": "fr-fouettage-fr-noun-9xNLFL0Q" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Procédé de castration au moyen d’une cordelette ou fouet noué autour des bourses au-dessus des testicules." ], "id": "fr-fouettage-fr-noun-f2QOthFR", "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la reliure", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L'emploi de la pince à nerfs dispense de l'opération de fouettage." } ], "glosses": [ "Ancienne opération qui consistait à passer au pied des nervures une petite cordelette pour bien faire coller la peau aux nervures." ], "id": "fr-fouettage-fr-noun-xNcHr96I", "raw_tags": [ "Reliure" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwɛ.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vipado" } ], "word": "fouettage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en espéranto", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fouet, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "fouettages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "text": "Le fouettage du vin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "ref": "Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1073", "text": "Arrêter le fouettage quand elle est à ce point, autrement, elle se décomposerait et se transformerait en beurre." } ], "glosses": [ "Opération par laquelle on fouette." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Procédé de castration au moyen d’une cordelette ou fouet noué autour des bourses au-dessus des testicules." ], "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la reliure" ], "examples": [ { "text": "L'emploi de la pince à nerfs dispense de l'opération de fouettage." } ], "glosses": [ "Ancienne opération qui consistait à passer au pied des nervures une petite cordelette pour bien faire coller la peau aux nervures." ], "raw_tags": [ "Reliure" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwɛ.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vipado" } ], "word": "fouettage" }
Download raw JSONL data for fouettage meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.