See fouarre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "frouera" }, { "word": "rafoure" }, { "word": "rafouré" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français fouarre (« fourrage »)." ], "forms": [ { "form": "fouarres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La rue du Fouarre. Le port aux Fouarres." }, { "ref": "Saint-Foix, Essais sur Paris, cité par Frédéric Cuvier", "text": "les élèves en médecine ou autres qui fréquentaient les écoles voisines de la place Maubert, se rassemblaient en partie dans une rue qui porte le nom de rue du Fouarre, parce que l’on y apportait des fouarres ou bottes de paille pour asseoir les étudiants." }, { "ref": "La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 60, page 430, 1902", "text": "ports et places publiques, pour être consommés en notre dit royaume, les œufs, beurres frais, fromages, herbages, légumes, volailles fruits crus, fouarres et pailles, pots de terre et autres menues denrées vendues par les gens de village." }, { "ref": "Eloi Jouhanneau, Lettre à Monsieur De La Mésangère sur l’origine des noms de la rue aux Fers, de la rue aux Ferres et de la rue du Fouarre", "text": "Ce nom de « marchauds de fers » pour marchands de tapis, doit avoir la même origine que celui de la rue aux Fers, puisqu’on a dit fuer, fuere, fuerre, foer, foere, foerre, fouerre, foare, foarre, fouarre, feur, feure et fourre, pour fourrage; c’est-à-dire pour paille de froment ou de seigle battue, égraînée, servant de fourrage, ou à faire de la litière , des tapis et des couvertures de paille ; puisqu’on a dit également fouerres, fourriers et fourriers pour marchands de cette sorte de paille ; le mot fers dans ces deux noms doit être une contraction de fuer ou foer, avec s final du pluriel," }, { "ref": "Jean-PaulMarana, Lettre d’un Sicilien à un de ses amis", "text": "'Fouarre, nouveau fouarre !\nC’est un cry qui est tant commun,\nJe viens à Paris à grand erre !\nPour en vendre à un chacun." } ], "glosses": [ "Paille, fourrage." ], "id": "fr-fouarre-fr-noun-7h1jihmt", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouarre" }
{ "anagrams": [ { "word": "frouera" }, { "word": "rafoure" }, { "word": "rafouré" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français fouarre (« fourrage »)." ], "forms": [ { "form": "fouarres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "text": "La rue du Fouarre. Le port aux Fouarres." }, { "ref": "Saint-Foix, Essais sur Paris, cité par Frédéric Cuvier", "text": "les élèves en médecine ou autres qui fréquentaient les écoles voisines de la place Maubert, se rassemblaient en partie dans une rue qui porte le nom de rue du Fouarre, parce que l’on y apportait des fouarres ou bottes de paille pour asseoir les étudiants." }, { "ref": "La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 60, page 430, 1902", "text": "ports et places publiques, pour être consommés en notre dit royaume, les œufs, beurres frais, fromages, herbages, légumes, volailles fruits crus, fouarres et pailles, pots de terre et autres menues denrées vendues par les gens de village." }, { "ref": "Eloi Jouhanneau, Lettre à Monsieur De La Mésangère sur l’origine des noms de la rue aux Fers, de la rue aux Ferres et de la rue du Fouarre", "text": "Ce nom de « marchauds de fers » pour marchands de tapis, doit avoir la même origine que celui de la rue aux Fers, puisqu’on a dit fuer, fuere, fuerre, foer, foere, foerre, fouerre, foare, foarre, fouarre, feur, feure et fourre, pour fourrage; c’est-à-dire pour paille de froment ou de seigle battue, égraînée, servant de fourrage, ou à faire de la litière , des tapis et des couvertures de paille ; puisqu’on a dit également fouerres, fourriers et fourriers pour marchands de cette sorte de paille ; le mot fers dans ces deux noms doit être une contraction de fuer ou foer, avec s final du pluriel," }, { "ref": "Jean-PaulMarana, Lettre d’un Sicilien à un de ses amis", "text": "'Fouarre, nouveau fouarre !\nC’est un cry qui est tant commun,\nJe viens à Paris à grand erre !\nPour en vendre à un chacun." } ], "glosses": [ "Paille, fourrage." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouarre" }
Download raw JSONL data for fouarre meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.