See foteballe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "foteballes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Wadier, La réforme de l'enseignement n'aura pas lieu, éd. Robert Laffont, 1970, p. 154", "text": "Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." }, { "ref": "Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière, vol. 5,nᵒ 1-9, Les Amis des Rabelais, 1992, p. 27", "text": "Bren, dist Pantagruel, quel est ce mot \" foteballe \" qui m'escorche les aureilles ? Cà, feist response Gymnaste, est ce qu'en bon langaige Françoys appelons \" balle-ès-pied \", pour ce que balle doibt estre poussée du pied ou de la teste, oncques des mains." }, { "ref": "Jean-Patrick Beaufreton, Posez vos pieds vagabonds sur le seuil d'un ami, éd. Atramenta, 2017, p. 75", "text": "— C'est le foteballe ! c'est pour ça qui croit connaître ; c'est le foteballe qu'a dû lui rappeler le nom du pays. Il a regardé une carte pour voir où est Valenciennes et il a vu Bry !" } ], "glosses": [ "Football." ], "id": "fr-foteballe-fr-noun-2HBOR6Om", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fot.bal\\" }, { "ipa": "\\fɔt.bal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foteballe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foteballe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "foteballe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "foteballes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plaisanteries en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Wadier, La réforme de l'enseignement n'aura pas lieu, éd. Robert Laffont, 1970, p. 154", "text": "Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." }, { "ref": "Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière, vol. 5,nᵒ 1-9, Les Amis des Rabelais, 1992, p. 27", "text": "Bren, dist Pantagruel, quel est ce mot \" foteballe \" qui m'escorche les aureilles ? Cà, feist response Gymnaste, est ce qu'en bon langaige Françoys appelons \" balle-ès-pied \", pour ce que balle doibt estre poussée du pied ou de la teste, oncques des mains." }, { "ref": "Jean-Patrick Beaufreton, Posez vos pieds vagabonds sur le seuil d'un ami, éd. Atramenta, 2017, p. 75", "text": "— C'est le foteballe ! c'est pour ça qui croit connaître ; c'est le foteballe qu'a dû lui rappeler le nom du pays. Il a regardé une carte pour voir où est Valenciennes et il a vu Bry !" } ], "glosses": [ "Football." ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fot.bal\\" }, { "ipa": "\\fɔt.bal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foteballe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foteballe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foteballe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "foteballe" }
Download raw JSONL data for foteballe meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.