"fossoir" meaning in Français

See fossoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.swaʁ\ Forms: fossoirs [plural]
  1. Houe ou hoyau pour cultiver la vigne. Tags: dated
    Sense id: fr-fossoir-fr-noun-4tx4uSmk Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Outil symbolique. Tags: broadly
    Sense id: fr-fossoir-fr-noun--OfK~0FD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fossorier Related terms: fesour, fosse, fosserée, fosserer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fossorier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fossorium (« instrument pour creuser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fossoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fesour"
    },
    {
      "word": "fosse"
    },
    {
      "word": "fosserée"
    },
    {
      "word": "fosserer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fousserée (ou fosserée, ou fessorée), c’est la surface de vigne qui peut être fossoyée, c'est à dire travaillée avec un fossoir par un homme en une journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houe ou hoyau pour cultiver la vigne."
      ],
      "id": "fr-fossoir-fr-noun-4tx4uSmk",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Mermoud, conseiller d'Etat",
          "text": "Mais lorsque la confiance s'établit entre partenaires, alors là on peut vraiment construire et se mettre d'accord ; en bons vaudois, \"retrousser nos manches et saisir le fossoir\". Je me sens cette énergie de poursuivre mon travail avec conviction, attention et réalisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil symbolique."
      ],
      "id": "fr-fossoir-fr-noun--OfK~0FD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fossoir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fossorier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fossorium (« instrument pour creuser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fossoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fesour"
    },
    {
      "word": "fosse"
    },
    {
      "word": "fosserée"
    },
    {
      "word": "fosserer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fousserée (ou fosserée, ou fessorée), c’est la surface de vigne qui peut être fossoyée, c'est à dire travaillée avec un fossoir par un homme en une journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houe ou hoyau pour cultiver la vigne."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Mermoud, conseiller d'Etat",
          "text": "Mais lorsque la confiance s'établit entre partenaires, alors là on peut vraiment construire et se mettre d'accord ; en bons vaudois, \"retrousser nos manches et saisir le fossoir\". Je me sens cette énergie de poursuivre mon travail avec conviction, attention et réalisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil symbolique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fossoir"
}

Download raw JSONL data for fossoir meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.