See fosse septique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fosse et de septique." ], "forms": [ { "form": "fosses septiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fausse sceptique", "sense": "Non standard" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "fosse toutes eaux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la plomberie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 51 ] ], "ref": "Philippe Eliakim, Absurdité à la française, éd. Robert Laffont, 2013, prologue", "text": "Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […]." } ], "glosses": [ "Fosse d'assainissement des eaux usées par décantation des matières solides et fermentation sous l'action des bactéries anaérobies naturellement présentes dans les effluents." ], "id": "fr-fosse_septique-fr-noun-GL-o0Vmu", "topics": [ "plumbing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fos sɛp.tik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klärgrube" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "septic tank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "septična jama" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fosa séptica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossa settica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossa biologica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "hòssa septica" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "foseptik" } ], "word": "fosse septique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Récipients en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de fosse et de septique." ], "forms": [ { "form": "fosses septiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fausse sceptique", "sense": "Non standard" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "fosse toutes eaux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la plomberie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 51 ] ], "ref": "Philippe Eliakim, Absurdité à la française, éd. Robert Laffont, 2013, prologue", "text": "Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […]." } ], "glosses": [ "Fosse d'assainissement des eaux usées par décantation des matières solides et fermentation sous l'action des bactéries anaérobies naturellement présentes dans les effluents." ], "topics": [ "plumbing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fos sɛp.tik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Klärgrube" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "septic tank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "septična jama" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fosa séptica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossa settica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossa biologica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "hòssa septica" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "foseptik" } ], "word": "fosse septique" }
Download raw JSONL data for fosse septique meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.