See fornicateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "confiturera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fornicator."
],
"forms": [
{
"form": "fornicateurs",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fornicatrice",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fornicatrices",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Un autre homme m’a fait élargir fantasmatiquement et incommensurablement la collectivité fornicatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à la fornication."
],
"id": "fr-fornicateur-fr-adj-UuI4lLQu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confiturera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fornicator."
],
"forms": [
{
"form": "fornicateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fornicatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "forniqueur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"text": "L’écriture dit que ni les fornicateurs ni les adultères n’entreront dans le royaume des cieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 111",
"text": "– Je prierai pour Simon, dit Joseph, plus calme, mais je sais que jamais un fornicateur n’entrera dans le royaume de Dieu, parce que l’Écriture le dit formellement. Tous ces garçons avec leurs histoires de femmes ne sont que des enfants de colère. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Richard Martineau, De la belle visite au Québec!, Le Journal de Québec, 22 août 2024",
"text": "«Cette photo est fausse! Car si elle était véridique, ce musulman serait considéré comme un fornicateur par l’islam et passible de 100 coups de fouet!»"
}
],
"glosses": [
"Celui qui commet le péché de fornication."
],
"id": "fr-fornicateur-fr-noun-6q~PAEC8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudzołożnik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzołożnica"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "minonçára"
}
],
"word": "fornicateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confiturera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fornicator."
],
"forms": [
{
"form": "fornicateurs",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fornicatrice",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fornicatrices",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Un autre homme m’a fait élargir fantasmatiquement et incommensurablement la collectivité fornicatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à la fornication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confiturera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tupi",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fornicator."
],
"forms": [
{
"form": "fornicateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fornicatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "forniqueur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"text": "L’écriture dit que ni les fornicateurs ni les adultères n’entreront dans le royaume des cieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 111",
"text": "– Je prierai pour Simon, dit Joseph, plus calme, mais je sais que jamais un fornicateur n’entrera dans le royaume de Dieu, parce que l’Écriture le dit formellement. Tous ces garçons avec leurs histoires de femmes ne sont que des enfants de colère. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Richard Martineau, De la belle visite au Québec!, Le Journal de Québec, 22 août 2024",
"text": "«Cette photo est fausse! Car si elle était véridique, ce musulman serait considéré comme un fornicateur par l’islam et passible de 100 coups de fouet!»"
}
],
"glosses": [
"Celui qui commet le péché de fornication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fornicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fornicateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudzołożnik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudzołożnica"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "minonçára"
}
],
"word": "fornicateur"
}
Download raw JSONL data for fornicateur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.