"forclusion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe forclore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔʁ.kly.zjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forclusif"
    },
    {
      "word": "forclore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été jugé par forclusion."
        },
        {
          "text": "Les délais sont expirés, la forclusion est acquise."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "[…] il y a lieu de soigneusement distinguer la « prescription » – mode d’acquisition ou d’extinction d’un droit par l’effet du temps et la « forclusion » – sanction qui éteint l’action en justice ouverte à une personne pour faire reconnaître un droit en raison de l’échéance du délai dont elle disposait […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de forclore ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-forclusion-fr-noun-pWQfF5Ms",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certaines tontines, clause qui établit la part de capital pour les héritiers des membres précédés."
      ],
      "id": "fr-forclusion-fr-noun-MNsFQD9G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.kly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forclusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verval"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uitsluiting"
    }
  ],
  "word": "forclusion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe forclore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔʁ.kly.zjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "forclusif"
    },
    {
      "word": "forclore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été jugé par forclusion."
        },
        {
          "text": "Les délais sont expirés, la forclusion est acquise."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "[…] il y a lieu de soigneusement distinguer la « prescription » – mode d’acquisition ou d’extinction d’un droit par l’effet du temps et la « forclusion » – sanction qui éteint l’action en justice ouverte à une personne pour faire reconnaître un droit en raison de l’échéance du délai dont elle disposait […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de forclore ou résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certaines tontines, clause qui établit la part de capital pour les héritiers des membres précédés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.kly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forclusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verval"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uitsluiting"
    }
  ],
  "word": "forclusion"
}