"forcerie" meaning in Français

See forcerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔʁ.sə.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forcerie.wav Forms: forceries [plural], colspan="2" :Modèle:!\fɔʁ.sə.ʁi\ [singular]
  1. Serre chaude destinée au forçage des plantes.
    Sense id: fr-forcerie-fr-noun-dlaVqZ12 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’horticulture Topics: horticulture
  2. Tags: analogy, no-gloss
    Sense id: fr-forcerie-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  3. Institution scolaire concurrentielle et uniformisante. Tags: figuratively
    Sense id: fr-forcerie-fr-noun-S695vWRw Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "forcière"
    },
    {
      "word": "reforcie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe forcer avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔʁ.sə.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les forceries de mimosas ou d’azalées permettent de vendre ces fleurs en toute saison."
        },
        {
          "text": "… il est recommandé de prendre la route partant du village de Tanneron, de descendre vers la forcerie de mimosa où le portail en fer forgé d'un ancien artisan est toujours là ; …. — (Jean-Paul Guizol, Henri Manceau, Auribeau, village provençal, Éd. Sénéquier, 1897)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serre chaude destinée au forçage des plantes."
      ],
      "id": "fr-forcerie-fr-noun-dlaVqZ12",
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Littérature à l'estomac, José Corti, 1950",
          "text": "La demande harcelante de grands écrivains fait que presque chaque nouveau venu a l'air de sortir d'une forcerie : il se dope, il se travaille, il se fouaille les côtes : il veut être à la hauteur de ce que l'on attend de lui, à la hauteur de son époque."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Le pays tout entier [la Corée du Nord] est corseté dans une mobilisation forcenée, véritable forcerie sans laquelle tout s’effondrerait."
        }
      ],
      "id": "fr-forcerie-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Malaurie évoquant sa vie en hypokhâgne au lycée Henri IV",
          "text": "« Nous nous encouragions à tout oublier pour réussir cette forcerie qu’est une préparation aux grandes écoles. »"
        },
        {
          "ref": "Marc Bloch, Sur la réforme de l'enseignement, in Les Cahiers politiques, août 1943. On peut lire ce texte dans la réédition de L'étrange défaite, Paris, Gallimard-Folio, 1990, pages 254-269",
          "text": "« Qui croit encore au baccalauréat, à la valeur de choix, à l'efficacité de cette aléatoire forcerie ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Institution scolaire concurrentielle et uniformisante."
      ],
      "id": "fr-forcerie-fr-noun-S695vWRw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forcerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forcerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forcerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "forcière"
    },
    {
      "word": "reforcie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe forcer avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔʁ.sə.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’horticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les forceries de mimosas ou d’azalées permettent de vendre ces fleurs en toute saison."
        },
        {
          "text": "… il est recommandé de prendre la route partant du village de Tanneron, de descendre vers la forcerie de mimosa où le portail en fer forgé d'un ancien artisan est toujours là ; …. — (Jean-Paul Guizol, Henri Manceau, Auribeau, village provençal, Éd. Sénéquier, 1897)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serre chaude destinée au forçage des plantes."
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Littérature à l'estomac, José Corti, 1950",
          "text": "La demande harcelante de grands écrivains fait que presque chaque nouveau venu a l'air de sortir d'une forcerie : il se dope, il se travaille, il se fouaille les côtes : il veut être à la hauteur de ce que l'on attend de lui, à la hauteur de son époque."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Le pays tout entier [la Corée du Nord] est corseté dans une mobilisation forcenée, véritable forcerie sans laquelle tout s’effondrerait."
        }
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Malaurie évoquant sa vie en hypokhâgne au lycée Henri IV",
          "text": "« Nous nous encouragions à tout oublier pour réussir cette forcerie qu’est une préparation aux grandes écoles. »"
        },
        {
          "ref": "Marc Bloch, Sur la réforme de l'enseignement, in Les Cahiers politiques, août 1943. On peut lire ce texte dans la réédition de L'étrange défaite, Paris, Gallimard-Folio, 1990, pages 254-269",
          "text": "« Qui croit encore au baccalauréat, à la valeur de choix, à l'efficacité de cette aléatoire forcerie ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Institution scolaire concurrentielle et uniformisante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forcerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forcerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forcerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "forcerie"
}

Download raw JSONL data for forcerie meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.