"forcer le trait" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Métaphore. → voir forcer, le et trait"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 106",
          "text": "Bien sûr, ils forcent un peu le trait. C’est le genre qui veut ça. La fiche individuelle, comme le journal intime, tient de l’autocritique : on s’y noircit d’instinct."
        },
        {
          "ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 10",
          "text": "L’on peut affirmer, sans trop forcer le trait, que le découpage du récit correspond aux deux univers dont la juxtaposition caractérise la période de Kamakura."
        },
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "La quêteuse modéra ses pleurs pour ne pas forcer le trait. C’était une bonne actrice, même si elle avait parfois tendance à surjouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagérer, caricaturer."
      ],
      "id": "fr-forcer_le_trait-fr-verb-yEXivKZ8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.se lə tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forcer le trait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forcer le trait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forcer le trait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forcer le trait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grossir le trait"
    },
    {
      "word": "pousser le trait"
    }
  ],
  "word": "forcer le trait"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Métaphore. → voir forcer, le et trait"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 106",
          "text": "Bien sûr, ils forcent un peu le trait. C’est le genre qui veut ça. La fiche individuelle, comme le journal intime, tient de l’autocritique : on s’y noircit d’instinct."
        },
        {
          "ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 10",
          "text": "L’on peut affirmer, sans trop forcer le trait, que le découpage du récit correspond aux deux univers dont la juxtaposition caractérise la période de Kamakura."
        },
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "La quêteuse modéra ses pleurs pour ne pas forcer le trait. C’était une bonne actrice, même si elle avait parfois tendance à surjouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagérer, caricaturer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.se lə tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forcer le trait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forcer_le_trait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forcer le trait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forcer le trait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forcer_le_trait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forcer le trait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grossir le trait"
    },
    {
      "word": "pousser le trait"
    }
  ],
  "word": "forcer le trait"
}