"force motrice" meaning in Français

See force motrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\, \fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force motrice.wav Forms: forces motrices [plural]
Rhymes: \is\
  1. Force qui produit un mouvement. Tags: physical
    Sense id: fr-force_motrice-fr-noun-JhE655-7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique, Lexique en français de la physique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: forza motrice [feminine] (Italien), siła napędowa (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de force et de motrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces motrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 42",
          "text": "Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d’air, c’est à dire de force motrice."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 11, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 82",
          "text": "Cependant, j’avoue que ce Nautilus, la force motrice qu’il renferme en lui, les appareils qui permettent de le maœuvrer, l’agent si puissant qui l’anime, tout cela excite au plus haut point ma curiosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force qui produit un mouvement."
      ],
      "id": "fr-force_motrice-fr-noun-JhE655-7",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force motrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force motrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza motrice"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła napędowa"
    }
  ],
  "word": "force motrice"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de force et de motrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces motrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 42",
          "text": "Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d’air, c’est à dire de force motrice."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 11, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 82",
          "text": "Cependant, j’avoue que ce Nautilus, la force motrice qu’il renferme en lui, les appareils qui permettent de le maœuvrer, l’agent si puissant qui l’anime, tout cela excite au plus haut point ma curiosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force qui produit un mouvement."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.sə.mɔ.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force motrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-force_motrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force motrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza motrice"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła napędowa"
    }
  ],
  "word": "force motrice"
}

Download raw JSONL data for force motrice meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.