"force brute" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Frebécourt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais brute force, → voir force et brut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces brutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est le plus souvent utilisé comme complément de attaque : une attaque par (ou « de », « en », « à ») force brute."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Charton, Hacker’s guide, chapitre 10, Pearson, 2013",
          "text": "Avantage ici, la force brute est plus rapide, puisque sur un PC moderne on peut facilement dépasser les 250 000 tentatives par seconde !"
        },
        {
          "ref": "Laurent Bloch et Christophe Wolfhugel, Sécurité informatique: principes et méthodes, page 94, Eyrolles, 2013",
          "text": "Pour pouvoir décerner un certificat de robustesse à un système de chiffrement symétrique, on doit démontrer que l’attaque par force brute est l’attaque optimale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité, qui consiste à tester toutes les combinaisons possibles."
      ],
      "id": "fr-force_brute-fr-noun-hcR45Et2",
      "raw_tags": [
        "Sécurité informatique"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁs bʁyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-force brute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-force brute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-force brute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-force brute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "brute force"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brute force"
    }
  ],
  "word": "force brute"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Frebécourt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais brute force, → voir force et brut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces brutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est le plus souvent utilisé comme complément de attaque : une attaque par (ou « de », « en », « à ») force brute."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sécurité informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Charton, Hacker’s guide, chapitre 10, Pearson, 2013",
          "text": "Avantage ici, la force brute est plus rapide, puisque sur un PC moderne on peut facilement dépasser les 250 000 tentatives par seconde !"
        },
        {
          "ref": "Laurent Bloch et Christophe Wolfhugel, Sécurité informatique: principes et méthodes, page 94, Eyrolles, 2013",
          "text": "Pour pouvoir décerner un certificat de robustesse à un système de chiffrement symétrique, on doit démontrer que l’attaque par force brute est l’attaque optimale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité, qui consiste à tester toutes les combinaisons possibles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité informatique"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁs bʁyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-force brute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-force_brute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-force brute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-force brute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-force_brute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-force brute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "brute force"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brute force"
    }
  ],
  "word": "force brute"
}