"forêt de Soignes" meaning in Français

See forêt de Soignes in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fɔ.ʁɛ də swaɲ\
  1. Forêt du sud de la périphérie bruxelloise en Belgique, partagée entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Région wallonne.
    Sense id: fr-forêt_de_Soignes-fr-name-kCqaTIg3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zonienwald (Allemand), Sonian Forest (Anglais), Silva Sonia (Latin), Sonia silva (Latin), Zoniënwoud (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la vallée de la Senne, que la forêt recouvrait principalement.",
    "Composé de Senne et de Soignies."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "capitaineBruck, Le choléra, ou la peste noire, 1867",
          "text": "Toutes ces localités se trouvent aux limites actuelles de la forêt de Soignes, ou très près de ces limites, et par conséquent dans la zone enveloppante de l’influence concentrante de la forêt."
        },
        {
          "ref": "Didacede Saint Antoine, Description historique, chronologique et géographique du duché de Brabant, 1756",
          "text": "Près de cette Abbaye, est la belle Forêt de Soignes, qui contient 16526 Arpens de terre, il y a du Gibier en abondance, et les Princes y chassent souvent ; d’ailleurs elle fournit quantité de bois, tant pour la charpente, que pour le chauffage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forêt du sud de la périphérie bruxelloise en Belgique, partagée entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Région wallonne."
      ],
      "id": "fr-forêt_de_Soignes-fr-name-kCqaTIg3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ də swaɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zonienwald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sonian Forest"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Silva Sonia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sonia silva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zoniënwoud"
    }
  ],
  "word": "forêt de Soignes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la vallée de la Senne, que la forêt recouvrait principalement.",
    "Composé de Senne et de Soignies."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "capitaineBruck, Le choléra, ou la peste noire, 1867",
          "text": "Toutes ces localités se trouvent aux limites actuelles de la forêt de Soignes, ou très près de ces limites, et par conséquent dans la zone enveloppante de l’influence concentrante de la forêt."
        },
        {
          "ref": "Didacede Saint Antoine, Description historique, chronologique et géographique du duché de Brabant, 1756",
          "text": "Près de cette Abbaye, est la belle Forêt de Soignes, qui contient 16526 Arpens de terre, il y a du Gibier en abondance, et les Princes y chassent souvent ; d’ailleurs elle fournit quantité de bois, tant pour la charpente, que pour le chauffage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forêt du sud de la périphérie bruxelloise en Belgique, partagée entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Région wallonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ də swaɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zonienwald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sonian Forest"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Silva Sonia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sonia silva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zoniënwoud"
    }
  ],
  "word": "forêt de Soignes"
}

Download raw JSONL data for forêt de Soignes meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.