See forçate de la route in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "(Date à préciser)Composé de forçate, de, la et route." ], "forms": [ { "form": "forçates de la route", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "forçat de la route", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cyclisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 266, 286 ] ], "ref": "« Le \"Tour de France\" féminin et ses Béarnaises à Pau », La République des Pyrénées, 6 août 2020", "text": "Un mois avant les hommes, les femmes de l’opération « Donnons des Elles au vélo » réalisent le parcours du Tour de France. Ce jeudi, c’était l’heure de l’étape Pau – Laruns, avec un départ du stade Tissié. Et une belle foule pour venir encourager ou accompagner ces forçates de la route." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 192 ] ], "ref": "« Lore et Aodez donnent des \"Elles au vélo\" », Le Télégramme, 6 juin 2018", "text": "Dans un mois exactement, un jour avant les garçons, une équipe de treize femmes s’élancera pour parcourir les 21 étapes du Tour de France, soit 3,329 km. […] Parmi ces « forçates » de la route, trois Bretonnes dont la Plougastellen Lore Le Pabic et la Guengataise Aodez Le Fourn." } ], "glosses": [ "Cycliste qui endure de très difficiles conditions de course." ], "id": "fr-forçate_de_la_route-fr-noun-OtrMOCrE", "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.sat də la ʁut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "forçate de la route" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ " ", "(Date à préciser)Composé de forçate, de, la et route." ], "forms": [ { "form": "forçates de la route", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "forçat de la route", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cyclisme" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 266, 286 ] ], "ref": "« Le \"Tour de France\" féminin et ses Béarnaises à Pau », La République des Pyrénées, 6 août 2020", "text": "Un mois avant les hommes, les femmes de l’opération « Donnons des Elles au vélo » réalisent le parcours du Tour de France. Ce jeudi, c’était l’heure de l’étape Pau – Laruns, avec un départ du stade Tissié. Et une belle foule pour venir encourager ou accompagner ces forçates de la route." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 192 ] ], "ref": "« Lore et Aodez donnent des \"Elles au vélo\" », Le Télégramme, 6 juin 2018", "text": "Dans un mois exactement, un jour avant les garçons, une équipe de treize femmes s’élancera pour parcourir les 21 étapes du Tour de France, soit 3,329 km. […] Parmi ces « forçates » de la route, trois Bretonnes dont la Plougastellen Lore Le Pabic et la Guengataise Aodez Le Fourn." } ], "glosses": [ "Cycliste qui endure de très difficiles conditions de course." ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.sat də la ʁut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "forçate de la route" }
Download raw JSONL data for forçate de la route meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.