See fontaine héraldique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fontaine et de héraldique." ], "forms": [ { "form": "fontaines héraldiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :" ], "id": "fr-fontaine_héraldique-fr-noun-Aum7QIFU", "topics": [ "heraldry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tranché : au premier d’or au faucon d’azur allumé d’or et longé de gueules, au deuxième de sinople à une fontaine héraldique d’argent remplie de gueules et traversée de trois sources aussi d’argent, qui est de la commune de Fontaine de l’Isère→ voir illustration « armoiries avec une fontaine héraldique classique »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :", "soit comme un besant d’or rempli d’azur chargé de 2 à 3 fasces ondées d’argent. Sa couleur fondamentale est donc celle utilisée pour la bordure." ], "id": "fr-fontaine_héraldique-fr-noun-XPOV7lEv", "topics": [ "heraldry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’or à la fontaine héraldique d’azur à trois sources du champ ; au chef d’azur chargé d’une main de justice d’or posée en fasce, qui est de la commune d’Augignac de Dordogne→ voir illustration « armoiries avec une fontaine héraldique »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :", "soit comme le précédent mais sans bordure. Sa couleur fondamentale est donc celle qui rempli le disque. Lorsqu’il y a une bordure, on dit alors qu’elle est cerclée." ], "id": "fr-fontaine_héraldique-fr-noun-U4geuG~l", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ̃.tɛ.n‿e.ʁal.dik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fontaine anglaise" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heraldic fountain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "fontana heraldic" } ], "word": "fontaine héraldique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en interlingua", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de fontaine et de héraldique." ], "forms": [ { "form": "fontaines héraldiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :" ], "topics": [ "heraldry" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "Tranché : au premier d’or au faucon d’azur allumé d’or et longé de gueules, au deuxième de sinople à une fontaine héraldique d’argent remplie de gueules et traversée de trois sources aussi d’argent, qui est de la commune de Fontaine de l’Isère→ voir illustration « armoiries avec une fontaine héraldique classique »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :", "soit comme un besant d’or rempli d’azur chargé de 2 à 3 fasces ondées d’argent. Sa couleur fondamentale est donc celle utilisée pour la bordure." ], "topics": [ "heraldry" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’or à la fontaine héraldique d’azur à trois sources du champ ; au chef d’azur chargé d’une main de justice d’or posée en fasce, qui est de la commune d’Augignac de Dordogne→ voir illustration « armoiries avec une fontaine héraldique »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant dans les armoiries un puits vu de dessus. Ce meuble est d’origine anglaise. Elle se caractérise par une surface de couleur traversée par 2 à 3 fasces ondées d’une autre couleur (on parle de source). Le nombre de sources doit être blasonné. Quand le nombre d’éléments de couleur est égal, on ne parle plus de sources. On dit alors que la fontaine est « fascée ondée de couleur 1 et de couleur 2 de n pièces ». Elle est représentée :", "soit comme le précédent mais sans bordure. Sa couleur fondamentale est donc celle qui rempli le disque. Lorsqu’il y a une bordure, on dit alors qu’elle est cerclée." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ̃.tɛ.n‿e.ʁal.dik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fontaine anglaise" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heraldic fountain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "fontana heraldic" } ], "word": "fontaine héraldique" }
Download raw JSONL data for fontaine héraldique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.