"fonds de pension" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fonds et pension (au sens de retraite)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Légé , \"La mondialisation est un phénomène inéluctable et sans précédent\", dans Les Éconoclastes : Petit bréviaire des idées reçues en économie, La Découverte, 2003, page 59",
          "text": "L’expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d’assurances…)."
        },
        {
          "ref": "L’Express nᵒ 2398, p. 84",
          "text": "Les fonds de pension néerlandais, dans le conseil desquels siègent les syndicats, gèrent, sur toutes les places de la planètes, un trésor de 642 milliards de florins."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, pages 43-44.",
          "text": "Pour lui, vous n’êtes que du bétail à gaver, des chiens de Pavlov, tout ce qui l’intéresse c’est votre fric dans la poche de ses actionnaires (les fonds de pension américains, c’est-à-dire une bande de retraités liftés en train de crever au bord des piscines de Miami, Floride)."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Sersiron, Dette et extractivisme : La résistible ascension d'un duo destructeur, Les Éditions Utopia, 2018",
          "text": "Dans le village Les Clérimois dans l'Yonne, un fonds de pension états-unien reçoit 12-15 % de retour sur investissement des quatre éoliennes qui y sont installées. La société française Poweo, après avoir financé la construction des moulins, a revendu l'ensemble avec bénéfice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonds d’investissement spécifique à la retraite par capitalisation."
      ],
      "id": "fr-fonds_de_pension-fr-noun-dH-YkN7R",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fonds de retraite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rentenfonds"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pension fund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superannuation fund"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pensioenfonds"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "penšuvdnafoanda"
    }
  ],
  "word": "fonds de pension"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fonds et pension (au sens de retraite)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Légé , \"La mondialisation est un phénomène inéluctable et sans précédent\", dans Les Éconoclastes : Petit bréviaire des idées reçues en économie, La Découverte, 2003, page 59",
          "text": "L’expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d’assurances…)."
        },
        {
          "ref": "L’Express nᵒ 2398, p. 84",
          "text": "Les fonds de pension néerlandais, dans le conseil desquels siègent les syndicats, gèrent, sur toutes les places de la planètes, un trésor de 642 milliards de florins."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, pages 43-44.",
          "text": "Pour lui, vous n’êtes que du bétail à gaver, des chiens de Pavlov, tout ce qui l’intéresse c’est votre fric dans la poche de ses actionnaires (les fonds de pension américains, c’est-à-dire une bande de retraités liftés en train de crever au bord des piscines de Miami, Floride)."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Sersiron, Dette et extractivisme : La résistible ascension d'un duo destructeur, Les Éditions Utopia, 2018",
          "text": "Dans le village Les Clérimois dans l'Yonne, un fonds de pension états-unien reçoit 12-15 % de retour sur investissement des quatre éoliennes qui y sont installées. La société française Poweo, après avoir financé la construction des moulins, a revendu l'ensemble avec bénéfice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonds d’investissement spécifique à la retraite par capitalisation."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fonds de retraite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rentenfonds"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pension fund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superannuation fund"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pensioenfonds"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "penšuvdnafoanda"
    }
  ],
  "word": "fonds de pension"
}