"fonds d’investissement" meaning in Français

See fonds d’investissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ̃ d‿ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃\
  1. Organisme financier de détention collective d’actifs.
    Sense id: fr-fonds_d’investissement-fr-noun-4k5IzMwo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capital fermé, capital-investissement, capital non coté, fonds de placement, portefeuille de participations Hyponyms: capital-développement, capital-retournement, capital-risque, LBO Translations: investerenfoanda (Same du Nord)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "capital ouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de fonds, qui prend un s même au singulier, et investissement."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "capital-développement"
    },
    {
      "word": "capital-retournement"
    },
    {
      "word": "capital-risque"
    },
    {
      "word": "LBO"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mediapart, 19 juillet 2015,Derrière l’alibi des tableaux de Guéant, la piste de l’argent libyen",
          "text": "Alors que l’ancien ministre de l’intérieur assure avoir obtenu, en 2008, 500 000 euros de la vente de deux tableaux d’un maître néerlandais, les investigations révèlent que le banquier soupçonné d’avoir effectué le virement en sa faveur, Wahib Nacer, était l’un des gestionnaires des comptes de Bachir Saleh, le patron du puissant fonds d’investissement libyen en Afrique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
          "text": "Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme financier de détention collective d’actifs."
      ],
      "id": "fr-fonds_d’investissement-fr-noun-4k5IzMwo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃ d‿ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capital fermé"
    },
    {
      "word": "capital-investissement"
    },
    {
      "word": "capital non coté"
    },
    {
      "word": "fonds de placement"
    },
    {
      "word": "portefeuille de participations"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "investerenfoanda"
    }
  ],
  "word": "fonds d’investissement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "capital ouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de fonds, qui prend un s même au singulier, et investissement."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "capital-développement"
    },
    {
      "word": "capital-retournement"
    },
    {
      "word": "capital-risque"
    },
    {
      "word": "LBO"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mediapart, 19 juillet 2015,Derrière l’alibi des tableaux de Guéant, la piste de l’argent libyen",
          "text": "Alors que l’ancien ministre de l’intérieur assure avoir obtenu, en 2008, 500 000 euros de la vente de deux tableaux d’un maître néerlandais, les investigations révèlent que le banquier soupçonné d’avoir effectué le virement en sa faveur, Wahib Nacer, était l’un des gestionnaires des comptes de Bachir Saleh, le patron du puissant fonds d’investissement libyen en Afrique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
          "text": "Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme financier de détention collective d’actifs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃ d‿ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capital fermé"
    },
    {
      "word": "capital-investissement"
    },
    {
      "word": "capital non coté"
    },
    {
      "word": "fonds de placement"
    },
    {
      "word": "portefeuille de participations"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "investerenfoanda"
    }
  ],
  "word": "fonds d’investissement"
}

Download raw JSONL data for fonds d’investissement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.