See fonderie typographique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de fonderie et de typographique."
],
"forms": [
{
"form": "fonderies typographiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, Complément de la troisième édition du Dictionnaire des arts et manufactures, Paris, 1868, article Fonte en zinc",
"text": "En remplaçant par un moule métallique le moule en sable, en arrivant aux procédés de la fonderie typographique, on obtiendrait une grande économie dans la production d’objets qui doivent être reproduits un grand nombre de fois."
},
{
"ref": "Miscellanées bibliographiques, Édouard Rouveyre, Paris, 1878, page 142",
"text": "Lors de l’Exposition universelle de Paris, en 1849, la fonderie typographique de Laurent et Deberny publiait et exposait deux volumes microscopiques."
},
{
"ref": "Edmond Vander Straeten, La musique aux Pays-Bas avant le XIXᵉ siècle, tome V, G.-A. Van Trigt, Bruxelles, 1880, page 289",
"text": "Il débuta dans la fonderie d’Isaac Vander Putte. De là, il passa à La Haye pour travailler en la nouvelle fonderie typographique de R. C. Alberts et de H. Uitwerf."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie."
],
"id": "fr-fonderie_typographique-fr-noun-V4ge1aW-",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfab fonderie typographique, intramuros.org/tourouvre-au-perche, 2023",
"text": "Il est depuis 2019 le fondateur de la fonderie typographique Alfab, qui se consacre à la création de caractères ancrés à la fois dans les valeurs contemporaines et patrimoniales."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui crée des polices de caractères numériques."
],
"id": "fr-fonderie_typographique-fr-noun-1nMiqTqW",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schriftgießerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"word": "type foundry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foneria tipogràfica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundición de tipos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettergieterij"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundidora de tipos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entreprise qui crée des polices de caractères numériques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa diseñadora de tipos"
}
],
"word": "fonderie typographique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de fonderie et de typographique."
],
"forms": [
{
"form": "fonderies typographiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, Complément de la troisième édition du Dictionnaire des arts et manufactures, Paris, 1868, article Fonte en zinc",
"text": "En remplaçant par un moule métallique le moule en sable, en arrivant aux procédés de la fonderie typographique, on obtiendrait une grande économie dans la production d’objets qui doivent être reproduits un grand nombre de fois."
},
{
"ref": "Miscellanées bibliographiques, Édouard Rouveyre, Paris, 1878, page 142",
"text": "Lors de l’Exposition universelle de Paris, en 1849, la fonderie typographique de Laurent et Deberny publiait et exposait deux volumes microscopiques."
},
{
"ref": "Edmond Vander Straeten, La musique aux Pays-Bas avant le XIXᵉ siècle, tome V, G.-A. Van Trigt, Bruxelles, 1880, page 289",
"text": "Il débuta dans la fonderie d’Isaac Vander Putte. De là, il passa à La Haye pour travailler en la nouvelle fonderie typographique de R. C. Alberts et de H. Uitwerf."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfab fonderie typographique, intramuros.org/tourouvre-au-perche, 2023",
"text": "Il est depuis 2019 le fondateur de la fonderie typographique Alfab, qui se consacre à la création de caractères ancrés à la fois dans les valeurs contemporaines et patrimoniales."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui crée des polices de caractères numériques."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schriftgießerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"word": "type foundry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foneria tipogràfica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundición de tipos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettergieterij"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundidora de tipos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entreprise qui crée des polices de caractères numériques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa diseñadora de tipos"
}
],
"word": "fonderie typographique"
}
Download raw JSONL data for fonderie typographique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.