"fondent" meaning in Français

See fondent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fɔ̃d\ Forms: ils/elles fondent, qu’ils/elles fondent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fonder. Form of: fonder
    Sense id: fr-fondent-fr-verb-KEKV853D
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fonder. Form of: fonder
    Sense id: fr-fondent-fr-verb-Sl89xpwB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \fɔ̃d\ Forms: ils/elles fondent, qu’ils/elles fondent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe fondre. Form of: fondre
    Sense id: fr-fondent-fr-verb-QBfqr3On Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe fondre. Form of: fondre
    Sense id: fr-fondent-fr-verb-y0S92oSd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles fondent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fondent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fonder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fonder."
      ],
      "id": "fr-fondent-fr-verb-KEKV853D"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fonder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fonder."
      ],
      "id": "fr-fondent-fr-verb-Sl89xpwB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fondent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles fondent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fondent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 14",
          "text": "Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Charles Vogel, Le monde terrestre au point actuel de la civilisation, 1882, page 44",
          "text": "A part les Polonais catholiques, les protestants des provinces baltiques ou étrangers et quelques milliers de juifs, cette population coloniale, dans laquelle on compte en moyenne 9 hommes pour 10 femmes et beaucoup de centenaires, ne relève que de l’église russe et les divers éléments dont elle se compose se fondent de plus en plus non seulement entre eux, mais dans la solitude des campagnes et des postes lointains même avec les allogènes du voisinage, parfois jusqu’au point d’en adopter les idiomes, de se yakoutiser par exemple."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe fondre."
      ],
      "id": "fr-fondent-fr-verb-QBfqr3On"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe fondre."
      ],
      "id": "fr-fondent-fr-verb-y0S92oSd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fondent"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles fondent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fondent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fonder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fonder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fonder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fonder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fondent"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles fondent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fondent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 14",
          "text": "Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Charles Vogel, Le monde terrestre au point actuel de la civilisation, 1882, page 44",
          "text": "A part les Polonais catholiques, les protestants des provinces baltiques ou étrangers et quelques milliers de juifs, cette population coloniale, dans laquelle on compte en moyenne 9 hommes pour 10 femmes et beaucoup de centenaires, ne relève que de l’église russe et les divers éléments dont elle se compose se fondent de plus en plus non seulement entre eux, mais dans la solitude des campagnes et des postes lointains même avec les allogènes du voisinage, parfois jusqu’au point d’en adopter les idiomes, de se yakoutiser par exemple."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe fondre."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe fondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fondent"
}

Download raw JSONL data for fondent meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.