"fonction syntaxique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fonction et syntaxe"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              157,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français, 1994, 4e édition, 2009, p. 207",
          "text": "La fonction d'un mot ou d'un groupe de mots est le rôle que cet élément joue dans la structure d'ensemble de la phrase où il est employé. C'est pourquoi une fonction se définit toujours en termes relationnels : un adjectif sera épithète d'un nom, attribut du sujet, du complément d'objet direct ou apposé à un groupe nominal, de même qu'un groupe nominal sera, selon les théories syntaxiques, sujet du verbe ou de la phrase"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trait grammatical lié au rôle que joue une unité du discours par rapport au noyau dont elle dépend, où l’unité peut être un mot simple ou composé, ou un syntagme. Ce rôle se définit par une conjonction de critères positionnels, morphosyntaxiques, manipulatoires, catégoriels ou interprétatifs."
      ],
      "id": "fr-fonction_syntaxique-fr-noun-rzAbz45V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃k.sjɔ̃ sɛ̃.tak.sik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction syntaxique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction syntaxique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fonction grammaticale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "syntaktische Funktion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatical function"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatical relation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "función gramatical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "funzione grammaticale"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نقش دستوری"
    }
  ],
  "word": "fonction syntaxique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fonction et syntaxe"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              157,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français, 1994, 4e édition, 2009, p. 207",
          "text": "La fonction d'un mot ou d'un groupe de mots est le rôle que cet élément joue dans la structure d'ensemble de la phrase où il est employé. C'est pourquoi une fonction se définit toujours en termes relationnels : un adjectif sera épithète d'un nom, attribut du sujet, du complément d'objet direct ou apposé à un groupe nominal, de même qu'un groupe nominal sera, selon les théories syntaxiques, sujet du verbe ou de la phrase"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trait grammatical lié au rôle que joue une unité du discours par rapport au noyau dont elle dépend, où l’unité peut être un mot simple ou composé, ou un syntagme. Ce rôle se définit par une conjonction de critères positionnels, morphosyntaxiques, manipulatoires, catégoriels ou interprétatifs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃k.sjɔ̃ sɛ̃.tak.sik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction syntaxique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_syntaxique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction syntaxique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fonction grammaticale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "syntaktische Funktion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatical function"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatical relation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "función gramatical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "funzione grammaticale"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نقش دستوری"
    }
  ],
  "word": "fonction syntaxique"
}