See fonction publique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pidgin camerounais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fonction publique d’État"
},
{
"word": "fonction publique hospitalière"
},
{
"word": "fonction publique territoriale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de fonction et de public."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique."
},
{
"ref": "Léa Boluze, «Temps partiel dans la fonction publique : ce que vous devez savoir », capital.fr, 11 janvier 2025 ; consulté le 13 janvier 2025",
"text": "Fonctionnaires, contractuels ou stagiaires des trois versants de la fonction publique sont autorisés à en faire la demande, à condition de se trouver dans l’une des situations suivantes."
},
{
"text": "La candidate avait pour unique programme l’embauche d’informaticiens dans la fonction publique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes travaillant, sous certaines juridictions ou dans un cadre intergouvernemental, au sein des administrations publiques."
],
"id": "fr-fonction_publique-fr-noun-VQlSLtc5",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bertolini, Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de nouvelles règles, de nouveaux marchés, Éditions TECHNIP, 2005, p. 122",
"text": "La condition sociale s'est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). […]. Le nombre des candidats s'est fortement accru, surtout pour des emplois dans la fonction publique."
}
],
"glosses": [
"Statut personnel lié à la réussite d’un certain nombre d’épreuves écrites et orales dans le cadre d'un concours d'accès."
],
"id": "fr-fonction_publique-fr-noun-8IPpYRJh",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ksjɔ̃ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction publique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fonction publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fonction publique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَظِيفَة عُمُومِيَّة"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δημόσια διοίκηση"
},
{
"lang": "Pidgin camerounais",
"lang_code": "wes",
"word": "fonsion publik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "государственная служба"
}
],
"word": "fonction publique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en pidgin camerounais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fonction publique d’État"
},
{
"word": "fonction publique hospitalière"
},
{
"word": "fonction publique territoriale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de fonction et de public."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique."
},
{
"ref": "Léa Boluze, «Temps partiel dans la fonction publique : ce que vous devez savoir », capital.fr, 11 janvier 2025 ; consulté le 13 janvier 2025",
"text": "Fonctionnaires, contractuels ou stagiaires des trois versants de la fonction publique sont autorisés à en faire la demande, à condition de se trouver dans l’une des situations suivantes."
},
{
"text": "La candidate avait pour unique programme l’embauche d’informaticiens dans la fonction publique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes travaillant, sous certaines juridictions ou dans un cadre intergouvernemental, au sein des administrations publiques."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bertolini, Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de nouvelles règles, de nouveaux marchés, Éditions TECHNIP, 2005, p. 122",
"text": "La condition sociale s'est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). […]. Le nombre des candidats s'est fortement accru, surtout pour des emplois dans la fonction publique."
}
],
"glosses": [
"Statut personnel lié à la réussite d’un certain nombre d’épreuves écrites et orales dans le cadre d'un concours d'accès."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ksjɔ̃ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fonction_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fonction publique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fonction publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fonction_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fonction publique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَظِيفَة عُمُومِيَّة"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δημόσια διοίκηση"
},
{
"lang": "Pidgin camerounais",
"lang_code": "wes",
"word": "fonsion publik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "государственная служба"
}
],
"word": "fonction publique"
}
Download raw JSONL data for fonction publique meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.