"foncé" meaning in Français

See foncé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔ̃.se\, \fɔ̃.se\, \fɔ̃.se\ Audio: Fr-foncé.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav Forms: foncés [plural, masculine], foncée [singular, feminine], foncées [plural, feminine]
Rhymes: \se\
  1. Sombre ; peu clair.
    Sense id: fr-foncé-fr-adj-i5~CmmBh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obscur, sombre Translations: dunkel (Allemand), dark (Anglais), oscuro (Espagnol), opaco (Espagnol), მუქი (muk’i) (Géorgien), obskura (Ido), obscur (Interlingua), orikaf (Kotava), skur (Maltais), fôni (Normand), mørk (Norvégien (bokmål)), ciemny (Polonais), escuro (Portugais), тёмный (tëmnyj) (Russe), seavdnjat (Same du Nord), čoahkkat (Same du Nord), čieŋal (Same du Nord), laredomi (Solrésol), lared'omi (Solrésol), tmavý (Tchèque)

Verb

IPA: \fɔ̃.se\, \fɔ̃.se\, \fɔ̃.se\ Audio: Fr-foncé.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav
Rhymes: \se\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe foncer. Form of: foncer
    Sense id: fr-foncé-fr-verb-UFqTZR2p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe de foncer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncés",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncée",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncées",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, page 297",
          "text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence ; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre ; peu clair."
      ],
      "id": "fr-foncé-fr-adj-i5~CmmBh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-foncé.ogg/Fr-foncé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obscur"
    },
    {
      "word": "sombre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dunkel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opaco"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "muk’i",
      "word": "მუქი"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obskura"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "obscur"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "orikaf"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skur"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "fôni"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mørk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciemny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escuro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tëmnyj",
      "word": "тёмный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "seavdnjat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoahkkat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čieŋal"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "laredomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lared'omi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tmavý"
    }
  ],
  "word": "foncé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe de foncer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Laflèche, Vues d’Argentine, 1984",
          "text": "En plein milieu de Teotihuacán, bien recroquevillé sous la Voie des Morts, dans un canal d’écoulement où nous avions trouvé refuge, il a orchestré un orage durant deux heures avec autant de brio que le Jules de Céline dans Normance ; il est tombé dans la boue rouge de Labná ; un cochon a foncé sur lui à Sayil ; deux perroquets l’ont poursuivi à travers une grande salle à dîner à Tikal ; et à Tikal encore, il a démoli à coup de pied une fourmilière, de sorte qu’il a fallu le déshabiller pour le défourmiller pendant qu’il se faisait mordre depuis les chevilles jusqu’aux cuisses."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foncer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe foncer."
      ],
      "id": "fr-foncé-fr-verb-UFqTZR2p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-foncé.ogg/Fr-foncé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "foncé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe de foncer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncés",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncée",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncées",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, page 297",
          "text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence ; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre ; peu clair."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-foncé.ogg/Fr-foncé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obscur"
    },
    {
      "word": "sombre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dunkel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opaco"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "muk’i",
      "word": "მუქი"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obskura"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "obscur"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "orikaf"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skur"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "fôni"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mørk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciemny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escuro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tëmnyj",
      "word": "тёмный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "seavdnjat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoahkkat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čieŋal"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "laredomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lared'omi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tmavý"
    }
  ],
  "word": "foncé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe de foncer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Laflèche, Vues d’Argentine, 1984",
          "text": "En plein milieu de Teotihuacán, bien recroquevillé sous la Voie des Morts, dans un canal d’écoulement où nous avions trouvé refuge, il a orchestré un orage durant deux heures avec autant de brio que le Jules de Céline dans Normance ; il est tombé dans la boue rouge de Labná ; un cochon a foncé sur lui à Sayil ; deux perroquets l’ont poursuivi à travers une grande salle à dîner à Tikal ; et à Tikal encore, il a démoli à coup de pied une fourmilière, de sorte qu’il a fallu le déshabiller pour le défourmiller pendant qu’il se faisait mordre depuis les chevilles jusqu’aux cuisses."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foncer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe foncer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-foncé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-foncé.ogg/Fr-foncé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foncé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-foncé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-foncé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "foncé"
}

Download raw JSONL data for foncé meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.