See follement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de folle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82",
"text": "Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […]."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Malgré moi, les doigts de mes deux mains s'agitèrent follement."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921",
"text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer."
},
{
"ref": "Helen Kay Dimon, Sylvie Kurtz, Ma vie entre tes mains - Une troublante amnésie, 2014",
"text": "Les appareils de contrôle se mirent à s’emballer tous ensemble et à clignoter follement."
},
{
"ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 43:24",
"text": "Les sauterelles se multiplient follement et ne meurent pas. Ça va être une famine mondiale."
}
],
"glosses": [
"D’une manière folle, imprudente, excessive."
],
"id": "fr-follement-fr-adv-GPeES8Nl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-follement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-follement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-follement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-follement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "madly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "crazily"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "locamente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "trelá",
"word": "τρελά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pazzamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "follemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mattamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "folament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enlouquecidamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pazzu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pazzamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mattiscamenti"
}
],
"word": "follement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de folle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82",
"text": "Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […]."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Malgré moi, les doigts de mes deux mains s'agitèrent follement."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921",
"text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer."
},
{
"ref": "Helen Kay Dimon, Sylvie Kurtz, Ma vie entre tes mains - Une troublante amnésie, 2014",
"text": "Les appareils de contrôle se mirent à s’emballer tous ensemble et à clignoter follement."
},
{
"ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 43:24",
"text": "Les sauterelles se multiplient follement et ne meurent pas. Ça va être une famine mondiale."
}
],
"glosses": [
"D’une manière folle, imprudente, excessive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-follement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-follement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-follement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-follement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-follement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-follement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "madly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "crazily"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "locamente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "trelá",
"word": "τρελά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pazzamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "follemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mattamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "folament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enlouquecidamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pazzu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pazzamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mattiscamenti"
}
],
"word": "follement"
}
Download raw JSONL data for follement meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.