"foliacé" meaning in Français

See foliacé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔ.lja.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foliacé.wav Forms: foliacés [plural, masculine], foliacée [singular, feminine], foliacées [plural, feminine]
  1. Qui est de la nature des feuilles, qui a l’apparence d’une feuille.
    Sense id: fr-foliacé-fr-adj-gX569viT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Ensemble des tiges et des feuilles.
    Sense id: fr-foliacé-fr-adj-8UWNGvtw Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  3. Divisé en feuillets.
    Sense id: fr-foliacé-fr-adj-wvApz1gF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foliesque [rare], folliforme [rare] Derived forms: extra-foliacé Translations: foliaceous (Anglais), foliacèu (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extra-foliacé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin foliaceus (« en forme de feuille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foliacés",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foliacée",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foliacées",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stipules foliacées."
        },
        {
          "text": "Lichen foliacé."
        },
        {
          "ref": "YvesDelange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, p. 138",
          "text": "Epiphyllum syn. Phyllocactus constitue un groupe assez distinct de plantes épiphytes dont les fleurs prennent naissance sur les tiges plates des cladodes succulents, à l’aspect foliacé, et que l’on appelle parfois “cactus-orchidées”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature des feuilles, qui a l’apparence d’une feuille."
      ],
      "id": "fr-foliacé-fr-adj-gX569viT",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des tiges et des feuilles."
      ],
      "id": "fr-foliacé-fr-adj-8UWNGvtw",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pierres de structures foliacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divisé en feuillets."
      ],
      "id": "fr-foliacé-fr-adj-wvApz1gF",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.lja.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foliacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foliacé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "foliesque"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "folliforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foliaceous"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foliacèu"
    }
  ],
  "word": "foliacé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extra-foliacé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin foliaceus (« en forme de feuille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foliacés",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foliacée",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foliacées",
      "ipas": [
        "\\fɔ.lja.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stipules foliacées."
        },
        {
          "text": "Lichen foliacé."
        },
        {
          "ref": "YvesDelange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, p. 138",
          "text": "Epiphyllum syn. Phyllocactus constitue un groupe assez distinct de plantes épiphytes dont les fleurs prennent naissance sur les tiges plates des cladodes succulents, à l’aspect foliacé, et que l’on appelle parfois “cactus-orchidées”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature des feuilles, qui a l’apparence d’une feuille."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des tiges et des feuilles."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pierres de structures foliacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divisé en feuillets."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.lja.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foliacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foliacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foliacé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "foliesque"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "folliforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foliaceous"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foliacèu"
    }
  ],
  "word": "foliacé"
}

Download raw JSONL data for foliacé meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.