"folasse" meaning in Français

See folasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.las\ Forms: folasses [plural]
  1. Personne un peu folle.
    Sense id: fr-folasse-fr-noun-siAaQrhf Categories (other): Exemples en français
  2. Homme homosexuel à l'attitude efféminée Tags: pejorative
    Sense id: fr-folasse-fr-noun-TQgGxEbb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité, Termes péjoratifs en français Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lafosse"
    },
    {
      "word": "lofasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de fou, fol et -asse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manon Donaldson , S.W.A.T : version intégrale, éd. Black ink, 2021",
          "text": "Cette sale catin de junkie était ta mère ? … Cette folasse ne t'aimait même pas assez pour crever comme il faut !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne un peu folle."
      ],
      "id": "fr-folasse-fr-noun-siAaQrhf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulienSantoni, Berlin trafic, 2008",
          "text": "Je ne sais rien sur ce gars, Mat m’avait seulement dit que c’était une folasse perdue qui se fringuait comme un sac."
        },
        {
          "ref": "David Diaz , Je voulais vous dire, éd. Lulu, 2011",
          "text": "Il est brun, cheveux rasés, 1m72, 63kg, décontracté, pas efféminé, et une allure normale, pas folasse, ce qui est un bon point pour mon premier coup d'œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme homosexuel à l'attitude efféminée"
      ],
      "id": "fr-folasse-fr-noun-TQgGxEbb",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.las\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "folasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lafosse"
    },
    {
      "word": "lofasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de fou, fol et -asse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manon Donaldson , S.W.A.T : version intégrale, éd. Black ink, 2021",
          "text": "Cette sale catin de junkie était ta mère ? … Cette folasse ne t'aimait même pas assez pour crever comme il faut !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne un peu folle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulienSantoni, Berlin trafic, 2008",
          "text": "Je ne sais rien sur ce gars, Mat m’avait seulement dit que c’était une folasse perdue qui se fringuait comme un sac."
        },
        {
          "ref": "David Diaz , Je voulais vous dire, éd. Lulu, 2011",
          "text": "Il est brun, cheveux rasés, 1m72, 63kg, décontracté, pas efféminé, et une allure normale, pas folasse, ce qui est un bon point pour mon premier coup d'œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme homosexuel à l'attitude efféminée"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.las\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "folasse"
}

Download raw JSONL data for folasse meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.