"foire aux questions" meaning in Français

See foire aux questions in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-foire aux questions.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foire aux questions.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-foire aux questions.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foire aux questions.wav Forms: foires aux questions [plural]
  1. Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.
    Sense id: fr-foire_aux_questions-fr-noun-RYiCB-cc Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fichier des questions courantes, questions courantes, questions-réponses Translations: FAQ [plural] (Allemand), FAQ (Anglais), frequently asked questions (Anglais), frequently asked questions file (Anglais), FAQ file (Anglais), ՀՏՀ (HTH) (Arménien), PMF (Catalan), 常见问题 (chángjiàn wèntí) (Chinois), 问答集 (wèndá jí) (Chinois), PUF (Espagnol), FAQ (Espagnol), preguntas frecuentes [plural] (Espagnol), UKK (Finnois), CÀBHA (Gaélique écossais), ხ.დ.კ. (kh.d.k.) (Géorgien), ხშირად დასმული შეკითხვები (khshirad dasmuli shekit’khvebi) (Géorgien), GYIK (Hongrois), gyakran ismételt kérdések (Hongrois), よくあるご質問 (yoku aru go shitsumon) (Japonais), FAQ [masculine] (Portugais), ЧаВо (ChaVo) (Russe), часто задаваемые вопросы (chasto zadavayemyye voprosy) (Russe), вопросы и ответы (voprosy i otvety) (Russe), விவிமா (vivimā) (Tamoul), வினா விடை மாலை (viṉā viṭai mālai) (Tamoul), ČKD (Tchèque), ČKO (Tchèque), SSS (Turc)
Categories (other): Locutions nominales en français, Mots en français issus d’un mot en anglais, Néologismes recommandés en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arménien, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en gaélique écossais, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en japonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "FAQ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Rétroacronyme de l’anglais FAQ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foires aux questions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes."
      ],
      "id": "fr-foire_aux_questions-fr-noun-RYiCB-cc",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foire aux questions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fichier des questions courantes"
    },
    {
      "word": "questions courantes"
    },
    {
      "word": "questions-réponses"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequently asked questions"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequently asked questions file"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "FAQ file"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "HTH",
      "word": "ՀՏՀ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "PMF"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángjiàn wèntí",
      "traditional_writing": "常見問題",
      "word": "常见问题"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèndá jí",
      "traditional_writing": "問答集",
      "word": "问答集"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "PUF"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "preguntas frecuentes"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "UKK"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "CÀBHA"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kh.d.k.",
      "word": "ხ.დ.კ."
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khshirad dasmuli shekit’khvebi",
      "word": "ხშირად დასმული შეკითხვები"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "GYIK"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyakran ismételt kérdések"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yoku aru go shitsumon",
      "word": "よくあるご質問"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ChaVo",
      "word": "ЧаВо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chasto zadavayemyye voprosy",
      "word": "часто задаваемые вопросы"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voprosy i otvety",
      "word": "вопросы и ответы"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vivimā",
      "word": "விவிமா"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viṉā viṭai mālai",
      "word": "வினா விடை மாலை"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ČKD"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ČKO"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "SSS"
    }
  ],
  "word": "foire aux questions"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "FAQ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Rétroacronyme de l’anglais FAQ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foires aux questions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-foire aux questions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foire aux questions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foire_aux_questions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foire aux questions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fichier des questions courantes"
    },
    {
      "word": "questions courantes"
    },
    {
      "word": "questions-réponses"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequently asked questions"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequently asked questions file"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "FAQ file"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "HTH",
      "word": "ՀՏՀ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "PMF"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángjiàn wèntí",
      "traditional_writing": "常見問題",
      "word": "常见问题"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèndá jí",
      "traditional_writing": "問答集",
      "word": "问答集"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "PUF"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "preguntas frecuentes"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "UKK"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "CÀBHA"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kh.d.k.",
      "word": "ხ.დ.კ."
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khshirad dasmuli shekit’khvebi",
      "word": "ხშირად დასმული შეკითხვები"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "GYIK"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyakran ismételt kérdések"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yoku aru go shitsumon",
      "word": "よくあるご質問"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "FAQ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ChaVo",
      "word": "ЧаВо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chasto zadavayemyye voprosy",
      "word": "часто задаваемые вопросы"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voprosy i otvety",
      "word": "вопросы и ответы"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vivimā",
      "word": "விவிமா"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viṉā viṭai mālai",
      "word": "வினா விடை மாலை"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ČKD"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ČKO"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "SSS"
    }
  ],
  "word": "foire aux questions"
}

Download raw JSONL data for foire aux questions meaning in Français (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.