"fluence" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du bas latin fluentia (« écoulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui coule."
      ],
      "id": "fr-fluence-fr-noun-JulH~MZ1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est vraiment un bon orateur, quelle fluence !"
        },
        {
          "ref": "Édouard de Perrot, Martin Weyeneth, Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique, 2004",
          "text": "On commencera par un examen de la fluence, puis de la prosodie, enfin de la qualité du langage parlé, avant de s’intéresser à d’autres fonctions, en particulier la compréhension, la nomination, puis la lecture et l’écriture."
        },
        {
          "ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
          "text": "Le concept de fluence formalise quelque chose que l’on comprend bien intuitivement: notre système cognitif fait tout pour que nos activités se déroulent au mieux, de la manière la plus fluide (fluent, en anglais) possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluidité, clarté d’un propos."
      ],
      "id": "fr-fluence-fr-noun-Qw7jM7ib",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrale d’une densité de flux de particules sur un intervalle de temps donné."
      ],
      "id": "fr-fluence-fr-noun-M98Ke6ew",
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quotient, en un point donné, du nombre de particules qui pénètrent, en un intervalle de temps donné, dans une petite sphère centrée en ce point, par l’aire du grand cercle de cette sphère."
      ],
      "id": "fr-fluence-fr-noun-6s0-gioW",
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fly.ɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluence"
    }
  ],
  "word": "fluence"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du bas latin fluentia (« écoulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui coule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est vraiment un bon orateur, quelle fluence !"
        },
        {
          "ref": "Édouard de Perrot, Martin Weyeneth, Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique, 2004",
          "text": "On commencera par un examen de la fluence, puis de la prosodie, enfin de la qualité du langage parlé, avant de s’intéresser à d’autres fonctions, en particulier la compréhension, la nomination, puis la lecture et l’écriture."
        },
        {
          "ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
          "text": "Le concept de fluence formalise quelque chose que l’on comprend bien intuitivement: notre système cognitif fait tout pour que nos activités se déroulent au mieux, de la manière la plus fluide (fluent, en anglais) possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluidité, clarté d’un propos."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Intégrale d’une densité de flux de particules sur un intervalle de temps donné."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Quotient, en un point donné, du nombre de particules qui pénètrent, en un intervalle de temps donné, dans une petite sphère centrée en ce point, par l’aire du grand cercle de cette sphère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fly.ɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluence"
    }
  ],
  "word": "fluence"
}