"flou juridique" meaning in Français

See flou juridique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \flu ʒy.ʁi.dik\
  1. Situation d’incertitude, concernant les règles juridiques précises qui doivent s’appliquer dans un certain cas.
    Sense id: fr-flou_juridique-fr-noun-uzDVpAXo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vide juridique
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dès la fin du XXᵉ siècle : première dérivation consolidée, par analogie, de l’expression « flou artistique »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vide juridique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 323",
          "text": "Il existe un vrai flou juridique sur le statut des mails, sur le fait de savoir s’ils sont ou non assimilables à une correspondance privée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              37
            ]
          ],
          "ref": "François Béguin, Jean-Pierre Tenoux, Cannabis : en France, la bataille du CBD est engagée, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
          "text": "Comme tétanisés par le flou juridique autour de cette molécule, une substance « ni interdite ni autorisée », les services de justice et de police s’étaient montrés, ces derniers mois, impassibles face à la multiplication des ouvertures de boutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’incertitude, concernant les règles juridiques précises qui doivent s’appliquer dans un certain cas."
      ],
      "id": "fr-flou_juridique-fr-noun-uzDVpAXo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flu ʒy.ʁi.dik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flou juridique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dès la fin du XXᵉ siècle : première dérivation consolidée, par analogie, de l’expression « flou artistique »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vide juridique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 323",
          "text": "Il existe un vrai flou juridique sur le statut des mails, sur le fait de savoir s’ils sont ou non assimilables à une correspondance privée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              37
            ]
          ],
          "ref": "François Béguin, Jean-Pierre Tenoux, Cannabis : en France, la bataille du CBD est engagée, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
          "text": "Comme tétanisés par le flou juridique autour de cette molécule, une substance « ni interdite ni autorisée », les services de justice et de police s’étaient montrés, ces derniers mois, impassibles face à la multiplication des ouvertures de boutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’incertitude, concernant les règles juridiques précises qui doivent s’appliquer dans un certain cas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flu ʒy.ʁi.dik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flou juridique"
}

Download raw JSONL data for flou juridique meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.