"floristiquement" meaning in Français

See floristiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\, \flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-floristiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floristiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. En matière de flore ; d'une façon floristique.
    Sense id: fr-floristiquement-fr-adv-i4uo4i~x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie, Termes didactiques en français Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: floristicamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de floristique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.77",
          "text": "La flore se trouve ainsi formée d'une superposition de flores diverses, c'est la plus importante qui est choisie pour caractériser floristiquement le territoire considéré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "ref": "P. Morat, Les savanes du sud-ouest de Madagascar, ORSTOM/IRD Éditions, 1973, page 39",
          "text": "Les savanes de cet étage bien qu'ayant la même physionomie que les formations de l'étage précédent s'en distinguent floristiquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              206
            ]
          ],
          "ref": "La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, page 63",
          "text": "Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n'assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s'effondrent, s'appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 103",
          "text": "Les espèces plus haut citées se retrouvent encore sur des aires réduites qui, sans être rocheuses, présentent une très faible couverture de terre végétale formant autant de petites unités topographiquement et floristiquement bien définies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En matière de flore ; d'une façon floristique."
      ],
      "id": "fr-floristiquement-fr-adv-i4uo4i~x",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-floristiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floristiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "floristicamente"
    }
  ],
  "word": "floristiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de floristique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.77",
          "text": "La flore se trouve ainsi formée d'une superposition de flores diverses, c'est la plus importante qui est choisie pour caractériser floristiquement le territoire considéré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "ref": "P. Morat, Les savanes du sud-ouest de Madagascar, ORSTOM/IRD Éditions, 1973, page 39",
          "text": "Les savanes de cet étage bien qu'ayant la même physionomie que les formations de l'étage précédent s'en distinguent floristiquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              206
            ]
          ],
          "ref": "La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, page 63",
          "text": "Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n'assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s'effondrent, s'appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 103",
          "text": "Les espèces plus haut citées se retrouvent encore sur des aires réduites qui, sans être rocheuses, présentent une très faible couverture de terre végétale formant autant de petites unités topographiquement et floristiquement bien définies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En matière de flore ; d'une façon floristique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁis.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floristiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-floristiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floristiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floristiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floristiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "floristicamente"
    }
  ],
  "word": "floristiquement"
}

Download raw JSONL data for floristiquement meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.