See florissant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for florissant meaning in Français (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme latinisante de fleurissant → voir floraison."
],
"forms": [
{
"form": "florissants",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "florissante",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "florissantes",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "Il a confirmé tout ce que ses devanciers nous avaient raconté sur la population prodigieuse du Japon proprement dit, sur l’état florissant de l’agriculture, et sur la grande industrie de ses habitans."
},
{
"ref": "Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858",
"text": "Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Il y a eu, sur ces rives du Tarn, une petite patrie autonome, très florissante, très fière, à laquelle, convenons-en, l’autorité centralisatrice venue du Nord n’a point été salutaire."
},
{
"ref": "« Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne) », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 7–8, Larose, 1936, page 38",
"text": "Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Une santé florissante'."
}
],
"glosses": [
"Qui prospère, qui est en plein développement."
],
"id": "fr-florissant-fr-adj-JyTN~tXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flourishing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muzdahir",
"word": "مزدهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُزْدَهِر"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθηρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀμφιθαλής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anthêrós",
"word": "ἀνθηρός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fiorente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zaskaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kwitnący"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procvetajuščiï",
"word": "процветающий"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofar'efa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пишний"
}
],
"word": "florissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme latinisante de fleurissant → voir floraison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "florir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de florir."
],
"id": "fr-florissant-fr-verb-24whysbZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "florissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme latinisante de fleurissant → voir floraison."
],
"forms": [
{
"form": "florissants",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "florissante",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "florissantes",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "Il a confirmé tout ce que ses devanciers nous avaient raconté sur la population prodigieuse du Japon proprement dit, sur l’état florissant de l’agriculture, et sur la grande industrie de ses habitans."
},
{
"ref": "Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858",
"text": "Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Il y a eu, sur ces rives du Tarn, une petite patrie autonome, très florissante, très fière, à laquelle, convenons-en, l’autorité centralisatrice venue du Nord n’a point été salutaire."
},
{
"ref": "« Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne) », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 7–8, Larose, 1936, page 38",
"text": "Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Une santé florissante'."
}
],
"glosses": [
"Qui prospère, qui est en plein développement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flourishing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muzdahir",
"word": "مزدهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُزْدَهِر"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθηρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀμφιθαλής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anthêrós",
"word": "ἀνθηρός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fiorente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zaskaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kwitnący"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procvetajuščiï",
"word": "процветающий"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofar'efa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пишний"
}
],
"word": "florissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme latinisante de fleurissant → voir floraison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "florir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de florir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-florissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-florissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "florissant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.