See fleur de soufre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de fleur, de et soufre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne s'agit plus de séparer, par précipitation des «crasses», le soufre en fusion de ses impuretés mais par un procédé de distillation à l'état de vapeurs et d'écume s'évapore dans une chambre de condensation, pour ensuite refroidir et revenir à l'état solide sous forme de fleur de soufre. — (C. Castrucchi, J. Collinet, B. de Luca, La manufacture de salpêtres et de soufre, in Au portes de la Ville, Éd. Errance, 2019)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
102
]
],
"ref": "N.J.B.G. Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples, Éd. Outlook, 2021",
"text": "… et le soufre s'y condense à l'état solide sous la forme d'une poussière jaune nommée fleur de soufre ou soufre sublimé."
}
],
"glosses": [
"Soufre très pur obtenu par sublimation, se présentant sous forme d'une poudre impalpable."
],
"id": "fr-fleur_de_soufre-fr-adj-CWXGIuZ0",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Théodore de Banville, A une Muse folle, Alphonse Lemerre, éditeur, 1889, page 294.",
"text": "Quand le tendre lilas, le vert et l’écarlate,\nL’azur délicieux, l’ivoire aux fiers dédains,\nLe jaune fleur de soufre aimé de Véronèse\nEt le rose du feu qui rougit la fournaise\nÉclateront sur les jardins\nNous irons découvrir aussi notre Amérique !"
}
],
"glosses": [
"D’une couleur jaune passée. #FFFF6B"
],
"id": "fr-fleur_de_soufre-fr-adj-0MCaokV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fløʁ də sufʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fleur de soufre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fleur de soufre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleur de soufre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleur de soufre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svijetložutozelena"
}
],
"word": "fleur de soufre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de fleur, de et soufre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne s'agit plus de séparer, par précipitation des «crasses», le soufre en fusion de ses impuretés mais par un procédé de distillation à l'état de vapeurs et d'écume s'évapore dans une chambre de condensation, pour ensuite refroidir et revenir à l'état solide sous forme de fleur de soufre. — (C. Castrucchi, J. Collinet, B. de Luca, La manufacture de salpêtres et de soufre, in Au portes de la Ville, Éd. Errance, 2019)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
102
]
],
"ref": "N.J.B.G. Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples, Éd. Outlook, 2021",
"text": "… et le soufre s'y condense à l'état solide sous la forme d'une poussière jaune nommée fleur de soufre ou soufre sublimé."
}
],
"glosses": [
"Soufre très pur obtenu par sublimation, se présentant sous forme d'une poudre impalpable."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Théodore de Banville, A une Muse folle, Alphonse Lemerre, éditeur, 1889, page 294.",
"text": "Quand le tendre lilas, le vert et l’écarlate,\nL’azur délicieux, l’ivoire aux fiers dédains,\nLe jaune fleur de soufre aimé de Véronèse\nEt le rose du feu qui rougit la fournaise\nÉclateront sur les jardins\nNous irons découvrir aussi notre Amérique !"
}
],
"glosses": [
"D’une couleur jaune passée. #FFFF6B"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fløʁ də sufʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fleur de soufre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fleur_de_soufre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fleur de soufre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleur de soufre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleur_de_soufre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleur de soufre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svijetložutozelena"
}
],
"word": "fleur de soufre"
}
Download raw JSONL data for fleur de soufre meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.