See flavoxanthine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Composé du latin flavus (« jaune ») et de xanthine, lui-même composé du grec ancien ξανθός, xanthos (« jaune ») et du suffixe -ine. Le sens étymologique est donc pléonastique (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "flavoxanthines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Lederer, Les caroténoïdes des plantes, Hermann & Cⁱᵉ, Paris, 1934, page 48",
"text": "Dans un mémoire paru récemment Kuhn et Brockmann décrivent un nouveau xanthophylle qu’ils ont trouvé dans les pétales jaunes d’une espèce de bouton d’or (ranunculus acer). Ils ont donné le nom de flavoxanthine à ce nouveau pigment pour indiquer qu’il est le plus jaune (flavus), …."
},
{
"ref": "Roland Lenel, Sur le métabolisme des pigments caroténoïdes de Carcinus maenas Linné, dans le Bulletin de la Société lorraines des sciences, tome I, mémoire II,nᵒ 2, juin 1961, page 24",
"text": "La flavoxanthine, que l’on trouve surtout chez les végétaux, a toutefois été signalée dans le règne animal, par exemple chez plusieurs Étoiles de mer' …."
},
{
"ref": "Fiche E161a : Flavoxanthine (xanthophylles), additifs-alimentaires.net, consulté le 29 janvier 2022",
"text": "La flavoxanthine E161a est un additif colorant d’usage limité.\nA ce jour elle est absente de la liste officielle des additifs alimentaires de plusieurs pays comme l’Union Européenne, les États-Unis, le Canada et la Russie …"
}
],
"glosses": [
"Pigment xanthophylle naturel, de formule C₄₀H₅₆O₃, que l’on trouve en petites quantités dans de nombreux végétaux, utilisé comme colorant alimentaire jaune."
],
"id": "fr-flavoxanthine-fr-noun-ZWUh16Tf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.vɔ.ɡzɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flavoxanthin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "flavoksantin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flavoxantina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "flavoxantin"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(furabokisanchin)",
"word": "フラボキサンチン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "flavoksantinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flavoxanthine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "flawoksantyna"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "flavoksantin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "flavoxantín"
}
],
"word": "flavoxanthine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1934) Composé du latin flavus (« jaune ») et de xanthine, lui-même composé du grec ancien ξανθός, xanthos (« jaune ») et du suffixe -ine. Le sens étymologique est donc pléonastique (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "flavoxanthines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Lederer, Les caroténoïdes des plantes, Hermann & Cⁱᵉ, Paris, 1934, page 48",
"text": "Dans un mémoire paru récemment Kuhn et Brockmann décrivent un nouveau xanthophylle qu’ils ont trouvé dans les pétales jaunes d’une espèce de bouton d’or (ranunculus acer). Ils ont donné le nom de flavoxanthine à ce nouveau pigment pour indiquer qu’il est le plus jaune (flavus), …."
},
{
"ref": "Roland Lenel, Sur le métabolisme des pigments caroténoïdes de Carcinus maenas Linné, dans le Bulletin de la Société lorraines des sciences, tome I, mémoire II,nᵒ 2, juin 1961, page 24",
"text": "La flavoxanthine, que l’on trouve surtout chez les végétaux, a toutefois été signalée dans le règne animal, par exemple chez plusieurs Étoiles de mer' …."
},
{
"ref": "Fiche E161a : Flavoxanthine (xanthophylles), additifs-alimentaires.net, consulté le 29 janvier 2022",
"text": "La flavoxanthine E161a est un additif colorant d’usage limité.\nA ce jour elle est absente de la liste officielle des additifs alimentaires de plusieurs pays comme l’Union Européenne, les États-Unis, le Canada et la Russie …"
}
],
"glosses": [
"Pigment xanthophylle naturel, de formule C₄₀H₅₆O₃, que l’on trouve en petites quantités dans de nombreux végétaux, utilisé comme colorant alimentaire jaune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.vɔ.ɡzɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flavoxanthin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "flavoksantin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flavoxantina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "flavoxantin"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(furabokisanchin)",
"word": "フラボキサンチン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "flavoksantinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flavoxanthine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "flawoksantyna"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "flavoksantin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "flavoxantín"
}
],
"word": "flavoxanthine"
}
Download raw JSONL data for flavoxanthine meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.