"flandrien" meaning in Français

See flandrien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \flɑ̃.dʁi.ɛ̃\ Forms: flandriens [plural, masculine], flandrienne [singular, feminine], flandriennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la Flandre.
    Sense id: fr-flandrien-fr-adj-YNKgVU08 Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à la Flandre-Occidentale.
    Sense id: fr-flandrien-fr-adj-e2M~jpkm
  3. Relatif à la Flandre-Orientale.
    Sense id: fr-flandrien-fr-adj-6yF~t01C
  4. Relatif au Flandrien, étage (période interglaciaire) de l’Holocène.
    Sense id: fr-flandrien-fr-adj-jTeSIGeI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (relatif au Flandrien): Flandrian (Anglais), flandriano (Espagnol), flandriano (Italien), Flandriaans (Néerlandais), flandriano (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flandrine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Flandre avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flandriens",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flandrienne",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flandriennes",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eric Van Meir reste entraîneur du Lierse », leSoir.be, 21 novembre 2010",
          "text": "Après 12 journées de championnat, le club flandrien est 12 au classement avec 12 points."
        },
        {
          "ref": "« L’affaire Leekens, pas dans le sac », laLibre.be, 8 mai 2010",
          "text": "Et le club flandrien ne s’estimera dans cette tranche que s’il touche une somme nette supérieure à 150,000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre."
      ],
      "id": "fr-flandrien-fr-adj-YNKgVU08"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre-Occidentale."
      ],
      "id": "fr-flandrien-fr-adj-e2M~jpkm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre-Orientale."
      ],
      "id": "fr-flandrien-fr-adj-6yF~t01C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierAlard, Zones humides de la basse vallée de la Seine, 2002",
          "text": "L’origine et l’histoire des zones humides de la basse Seine ont montré que beaucoup de ces zones inondables, issues des épisodes d’accumulation de la transgression flandrienne, voire pour les plus récents des endiguements du fleuve au XIXᵉ siècle, ont connu très tôt une utilisation humaine puis une vocation agricole."
        },
        {
          "ref": "PatrickLesueur, Sables, chenaux, vasières, 1999",
          "text": "Dans l’estuaire aval, outre les nappes de cailloutis marquant le fond de l’incision weichsélienne et le début du colmatage flandrien, sur les dépôts holocènes lenticulaires précédemment décrits … s’ajoutent des sables fins d’origine marine en remplissage de chenaux en perpétuelle divagation jusqu’aux travaux d’endiguement et des accumulations discontinues de galets et de graviers marins."
        },
        {
          "ref": "JeanHoock, Les savanes guyanaises : Kourou, 1971",
          "text": "… ils sont limités au nord par des marais sub-littoraux, or ces marais reposent sur des argiles flandriennes récentes …, transgressives sur les sables des savanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Flandrien, étage (période interglaciaire) de l’Holocène."
      ],
      "id": "fr-flandrien-fr-adj-jTeSIGeI",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.dʁi.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "Flandrian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "Flandriaans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    }
  ],
  "word": "flandrien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flandrine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Flandre avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flandriens",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "flandrienne",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "flandriennes",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.dʁi.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eric Van Meir reste entraîneur du Lierse », leSoir.be, 21 novembre 2010",
          "text": "Après 12 journées de championnat, le club flandrien est 12 au classement avec 12 points."
        },
        {
          "ref": "« L’affaire Leekens, pas dans le sac », laLibre.be, 8 mai 2010",
          "text": "Et le club flandrien ne s’estimera dans cette tranche que s’il touche une somme nette supérieure à 150,000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre-Occidentale."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la Flandre-Orientale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierAlard, Zones humides de la basse vallée de la Seine, 2002",
          "text": "L’origine et l’histoire des zones humides de la basse Seine ont montré que beaucoup de ces zones inondables, issues des épisodes d’accumulation de la transgression flandrienne, voire pour les plus récents des endiguements du fleuve au XIXᵉ siècle, ont connu très tôt une utilisation humaine puis une vocation agricole."
        },
        {
          "ref": "PatrickLesueur, Sables, chenaux, vasières, 1999",
          "text": "Dans l’estuaire aval, outre les nappes de cailloutis marquant le fond de l’incision weichsélienne et le début du colmatage flandrien, sur les dépôts holocènes lenticulaires précédemment décrits … s’ajoutent des sables fins d’origine marine en remplissage de chenaux en perpétuelle divagation jusqu’aux travaux d’endiguement et des accumulations discontinues de galets et de graviers marins."
        },
        {
          "ref": "JeanHoock, Les savanes guyanaises : Kourou, 1971",
          "text": "… ils sont limités au nord par des marais sub-littoraux, or ces marais reposent sur des argiles flandriennes récentes …, transgressives sur les sables des savanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Flandrien, étage (période interglaciaire) de l’Holocène."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.dʁi.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "Flandrian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "Flandriaans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "relatif au Flandrien",
      "word": "flandriano"
    }
  ],
  "word": "flandrien"
}

Download raw JSONL data for flandrien meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.